Traducción de "in ambient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ambient - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambient	Ambient
Ambient color	Color de ambiente
Ambient light	Luz de ambiente
Ambient light	Luz ambiente
They interpret ambient electronic music.	Interpretan música electrónica ambiental.
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Assessment of ambient air quality in relation to ozone	Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae.	Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx se corregirá en función de la humedad del aire ambiente, con los factores indicados en las siguientes fórmulas.
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
0, 1 Quick colors, full ambient lighting only	0, 1 Colores rápidos, sólo iluminación ambiente completa
2, 3 Show specified diffuse and ambient light	2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae	Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes.
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula.	Dado que la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de NOx en función de la humedad y la temperatura del aire ambiente utilizando los factores determinados según la fórmula siguiente
My brother listens to a music genre called ambient.	Mi hermano escucha un género musical llamado ambient.
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula.	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	La exposición a suelos, agua y aire contaminados (tanto domésticos como ambientales) causaron la muerte de 8.4 millones de personas en estos países en 2012.
And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.	Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.	Cuando estamos por llegar a casa, se encienden las luces y la temperatura ambiente se ajusta a nuestras preferencias.
A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level.	Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.
TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything.	TS Las obras magnéticas son una combinación de gravedad y magnetismo, por lo tanto es una mezcla de estas fuerzas ambientales que influyen en todo.
So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.	Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa.
Here immediately means that the final electron position is far from the surface on the atomic scale, but still too close to the solid to be influenced by ambient electric fields in the vacuum.	Aquí inmediatamente significa que la posición final del electrón está lejos de la superficie a escala atómica pero todavía cerca del sólido en una escala macroscópica.
Partly based on the observation that the longevity of fruit flies varies inversely with ambient temperature, Pearl (like Rubner) also asserted that maximum life span is inversely proportional to basal metabolic rate.	Parcialmente basándose en la observación de la Mosca de la Fruta cuya longevidad varia inversamente con la temperatura meioambiental, Pearl (como Rubner) predijo que la longevidad Máxima era inversamente proporcional a su Metabolismo basal.
The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.) DK And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about.	Los gráficos fluídos y el sonido ambiental se combinan para ayudarte a extraviarte completamente bajo el agua.) DK Y lo último sobre lo que hablaré es ApproTEC, que es un proyecto sobre el que estoy muy emocionado.
The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities .	Los resultados de las características 21 11 0 , 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse en los siguientes ámbitos medioambientales Protección del aire ambiente y el clima , Gestión de aguas residuales , Gestión de residuos y Otras actividades de protección del medio ambiente .
And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment.	La razón por la que tienen que hacerlo bajo tierra es que, si uno hace este experimento en la superficie, el mismo estaría repleto de señales parásitas posiblemente provocadas por rayos cósmicos, por la radioactividad del ambiente, o incluso por nuestros cuerpos. Parece increíble pero nuestros cuerpos tienen suficiente radiación para interferir el experimento.
So if I overlay, and if you overlay all these comfort envelopes, what we see is, in all these places, air temperature has been ranging something from 25 to 35, and if you go on the line, 30, of 30 degrees C ambient temperatures. If you go along that line you see there has been all kind of comfort, all kinds of perceived outdoor comfort, ranging from very comfortable to very uncomfortable.	Así que si superponemos todas estas capas de comodidad, lo que veremos es que en estos lugares, la temperatura del aire va de más o menos, de 25 a 35 grados. Si seguimos la línea de 30 grados C de temperatura ambiente, con ese valor se encuentra que la comodidad exterior se percibe desde muy cómoda a muy incómoda.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.

Display this page in English