Traducción de "in all times" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To reset all times, select File Reset All Times
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
All Times
Todos los tiempos
All operating times are expressed in CET .
Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Reset All Times
Poner a cero todos los tiempos
Resets all times
Pone a cero todos los tiempos
Reset All Times
Poner a cero todos los tiempos
You are in my thoughts at all times.
Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Keep clear at all times.
Vado permanente.
Think of all the times we've been in trouble before.
Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes.
At all times, most manuscripts did not have images in them.
En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos
This rule holds good at all times.
Esta regla se aplica en todo momento.
The best player of all times was Pelé.
El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
But at all times, you're learning by doing.
Pero en todo momento aprenden traduciendo.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán.
In times of abundance, remember the times of famine.
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
Mary keeps her laptop with her at all times.
María siempre trae su laptop consigo.
I've read all of these books several times each.
He leído varias veces cada uno de estos libros.
But we all know that that's bullshit at times.
Pero todos sabemos que eso es basura algunas veces.
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints
orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros
The Bible is the great best seller of all times.
La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos.
A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .
Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 .
I will bless the LORD at all times his praise shall continually be in my mouth.
(Salmo de David, cuando cambió su conducta ante Abimelec, y éste lo echó, y él se fue) Bendeciré a Jehovah en todo tiempo su alabanza estará siempre en mi boca
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.
El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Most people have their cell phone on them at all times.
La mayoría de la gente siempre lleva encima un móvil.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Todos lo habrán visto en el New York Times.
The time spent on the task since all times were reset.
El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Love in times of war
El amor en los tiempos de la guerra
Unfortunately , as we all know , respect for these rules in recent times has been mixed at best .
Lamentablemente , como todos sabemos , recientemente , el grado de cumplimiento de estas normas ha sido , en el mejor de los casos , desigual .
We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy.
Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.
Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
La escala de tiempos por encima de la cual el modo de rotación es forzado siempre.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante del Señor Jehovah, Dios de Israel
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.
Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
LONDON We live in perilous times.
LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.
Es verdad que la situación económica es difícil,
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .