Traducción de "in all things" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| He is before all things, and in him all things are held together. | Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten |
| But all in all, things have gone well. | Pero, en general, las cosas han ido bien. |
| God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| All good things come in threes. | No hay dos sin tres. |
| In general, things are all right. | En general las cosas están bien. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| My Lord comprehends all things in knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord embraces all things in knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord comprehendeth all things in knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| He embraceth all things in His knowledge. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| He embraces all things in His knowledge. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| He has encompassed all things in knowledge. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. |
| All who believed were together, and had all things in common. | Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común |
| With Him all things are in determined measure. | Todo lo tiene medido. |
| Our Lord embraces all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord comprehends in His Knowledge all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord comprehends all things in His Knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord includeth all things in His knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord embraces all things in His knowledge. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our Lord embraces all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| You embrace all things in mercy and knowledge. | Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. |
| Our Lord has encompassed all things in knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| But all things We have enumerated in writing. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| Our Lord encompasses all things in His knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| My Lord comprehendeth in His knowledge all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him. | Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| And he is before all things, and by him all things consist. | Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten |
| But to Allah belong all things in the heavens and on earth And He it is that Encompasseth all things. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca. |
| Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| All things they do are (recorded) in the books | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| And all things We have recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| We have tallied all things in a Clear Record. | Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro. |
| They want, above all things to live in peace. | Sobre todo, quieren vivir en paz. |
| Let all things be done decently and in order. | Pero hágase todo decentemente y con orden |
| He encompasses all things! | Pues no lo abarca Él todo? |
| Allah overseeth all things. | Alá vela por todo. |
| God knows all things. | Alá es omnisciente. |
| God knows all things. | Alá es omnisciente . |
| God knows all things. | Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
