Traducción de "in all stages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
in three stages .	in three stages .
You remember to talk all five culture stages.	Recuerdan hablar las 5 etapas culturales.
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.	Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
when He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
While He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
who has created you in several stages?	habiéndoos creado en fases?
The experiment failed in the initial stages.	El experimento falló en las fases iniciales.
The church was erected in two stages.	El templo se erigió en dos etapas.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
though He has created you in various stages?	habiéndoos creado en fases?
This economic colonization took place in three stages.	Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
History the three stages	History the three stages
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .	La UEM se realiza en tres fases .
Whereas it is He Who created you in different stages?	habiéndoos creado en fases?
And We have revealed it by stages. (in 23 years).	Lo hemos revelado de hecho.
And We have revealed it to you gradually, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
It is impossible to eliminate protests in their planning stages.	Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación.
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11.
Development A. sexdens , like all ants, has four stages of development egg, larva, pupa, and adult.	Desarrollo A. sexdens como todas las hormigas tienen cuatro etapas de desarrollo huevo, larva, pupa y adulto.
Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .	Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .
In order for Stages Two and Three to take place , the	In order for Stages Two and Three to take place , the
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
seeing He created you by stages?	habiéndoos creado en fases?
He has created you by stages!	habiéndoos creado en fases?
At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential.	En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
'Seeing that it is He that has created you in diverse stages?	habiéndoos creado en fases?
This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages.	Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	La fermentación que comenzó en la tercera etapa continúa durante todas estas etapas, y en cada una, desarrollando más sabor.
At each of these stages, the main parties and all Commission departments concerned will be consulted and involved.	Se consultará a las principales partes interesadas, así como a todos los servicios pertinentes de la Comisión, y se estará en relación con ellos en cada una de las etapas.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	La mayoría de los países de la zona del euro están ultimando la elaboración de sus presupuestos para el 2006 .
Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.

Display this page in English