Traducción de "in agreement that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

That - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), de conformidad con su artículo 128.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todo el mundo asintió de acuerdo.
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todos lo comprendieron.
One hopes that the Paris agreement changes that.	Esperemos que el acuerdo de París traiga un cambio.
The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement .	Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo .
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325.
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
We're pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
I'm in absolutely total agreement.	Estoy completa y totalmente de acuerdo.
That agreement has to be kept to.	Hay que respetar este acuerdo.
Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat.	Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año.
If Bulgaria or Romania encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Si Bulgaria o Rumanía se encuentran con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , se retirarán de dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,	Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor del Acuerdo y observando que la entrada en vigor del Acuerdo entraña responsabilidades para los Estados partes y otras consideraciones importantes, según se indica en el Acuerdo,
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession , it shall , according to the terms of the agreement , withdraw from that agreement .	Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión , denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo .
If a new Member State encounters difficulties in adjusting an agreement concluded with one or more third countries before accession, it shall, according to the terms of the agreement, withdraw from that agreement.	Si un nuevo Estado miembro se encuentra con dificultades para adaptar un acuerdo celebrado con uno o más terceros países antes de la adhesión, denunciará dicho acuerdo con arreglo a lo establecido en el mismo.
She nodded her head in agreement.	Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.	Ella asintió con su cabeza el acuerdo.
I think we are in agreement.	Creo que estamos de acuerdo.
We are pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
Tom nodded his head in agreement.	Tom asintió con su cabeza el acuerdo.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council.	GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente.
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.	Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
The European Commission s agreement in September to postpone full implementation of Ukraine s association agreement with the European Union the agreement that Ukrainians fought and died for in Kyiv last winter signaled to Putin that cunning, force, and intimidation can win Western acquiescence in his subjugation of Ukraine and theft of Crimea.	El acuerdo de la Comisión Europea en septiembre para posponer la implementación completa del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea por el cual los ucranianos lucharon y murieron en Kiev el invierno pasado fue una indicación para Putin de que la astucia, la fuerza y la intimidación pueden otorgarle el consentimiento occidental para subyugar a Ucrania y robar Crimea.
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or	a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
It is in any event a good thing that a Community agreement has been reached.	Pero en todo caso es positi vo que se haya establecido un acuerdo CEE.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Tom and Mary both nod in agreement.	Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.

Display this page in English