Traducción de "in abeyance p " al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Abeyance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our weekend plans were in abeyance. | Nuestros planes para el fin de semana estaban en suspenso. |
| SECTION 3 Abeyance and monitoring Article 9 The excessive deficit procedure shall be held in abeyance if a Member State takes effective action in response to a recommendation under Article 104c ( 7 ) or a notice issued under Article 104c ( 9 ) . | SECCIÓN 3 Suspensión y supervisión Artículo 9 El procedimiento de déficit excesivo se suspenderá si un Estado miembro toma medidas efectivas en respuesta a una recomendación formulada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 104 C o una advertencia formulada de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del mismo artículo . |
| P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark). | P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca). |
| Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . | Gasto del producto interior bruto P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P. 41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . |
| P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 | P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 |
| If these measures are adopted , the procedure is again held in abeyance and the Commission and the ECOFIN Council monitor their implementation . | Si las medidas se adoptan , entonces el procedimiento se suspenderá de nuevo y la Comisión y el Consejo ECOFIN vigilarán su aplicación . |
| P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n | P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n |
| Pilea is of little economic importance six species have horticultural value ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia , and P. peperomioides ), and one species is used in Chinese traditional medicine ( P. plataniflora ). | El género tiene poca importancia económica seis de las especies poseen valor hortícola ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia y P. peperomioides ) y otra, P. plataniflora , se utiliza en la medicina china tradicional. |
| If the Member State adopts the recommended measures , the procedure is held in abeyance and the Commission and ECOFIN Council monitor their implementation . | El procedimiento se suspenderá si el Estado miembro adopta las medidas recomendadas , en cuyo caso la Comisión y el Consejo ECOFIN vigilarán la aplicación de éstas . |
| P. 11 P. 12 | P. 11 P. 12 |
| P. 52 P. 53 | P. 52 P. 53 |
| f p p k | f p p k |
| In P. Gignoux u. a. | In P. Gignoux u. a. |
| 85 Situation in Cambodia, p. | Situación en Camboya, pág. 99 12. |
| OJ C , , p. OJ C , , p. OJ C , , p. OJ L 339 , 21.12.2001 , p. 50 .. | DO L 339 , de 21.12.2001 , p. 50 . |
| The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance | La decisión se considerarÆ aprobada salvo que el Consejo , por mayoría cualificada y en ese mismo plazo , decida dejarla en suspenso |
| During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) . | Durante 2003 , el procedimiento de déficit excesivo iniciado contra Portugal quedó en suspenso a la espera de su corrección ( véanse los rasgos generales del procedimiento de déficit excesivo en el recuadro 1 ) . |
| 325 Gulf crisis, p. 326 Audiovisual, p. 327 MIRIAM scheme, p. | Crisis del Golfo, pág. 365 9. Audiovisual, pág. 366 10. Red MIRIAM, pág. 373 II. |
| Rest of the world P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . | P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . |
| The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . | El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento . |
| In mathematical logic, Löb's theorem states that in a theory with Peano arithmetic, for any formula P , if it is provable that if P is provable then P is true , then P is provable. | En lógica matemática, el teorema de Löb establece que en una teoría con aritmética de Peano, para cualquier fórmula P , se puede demostrar que si P es demostrable entonces P , entonces P es demostrable. |
| 31.12.1993 , p. 1 . 30.4.2004 , p. 1 . | 31.12.1993 , p. 1 30.4.2004 , p. 1 . |
| P. 52 P. 53 x x | x P. 53 |
| 122 Votes, p. 132 Shipbuilding, p. | Votaciones, pág. 146 7. |
| 135 Votes, p. 137 Committology, p. | Votaciones, pág. 148 6. ornitología, pág. 156 7. |
| 332 Functions in civil aviation, p. | Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10. |
| 6 Languages in the Community, p. | Lenguas en la Comunidad, pág. 7 6. |
| ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance | ( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse |
| P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241 | P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 12 U241 |
| 162 Votes, p. 164 Statement by the President, p. 167 Regional planning, p. | Votaciones, pág. 181 3. |
| Capital formation P. 5 P. 51 5 . | Formación de capital P. 5 P. 51 5 . |
| 184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193. | Ordenación del Territorio, pág. 185 5. |
| In fact , it can be demonstrated that 1 r ( 1 i ) x ( 1 p ) or r i p r x p. Of course , for low levels of r and p , the term r x p becomes negligible and , therefore , r i p is the approximation used . | In fact , it can be demonstrated that 1 r ( 1 i ) x ( 1 p ) or r i p r x p. Of course , for low levels of r and p , the term r x p becomes negligible and , therefore , r i p is the approximation used . |
| , p. ... | , p. ... |
| , p. .... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| , ... , p. ... | DO C , , p. . |
| , p. ... | DO C , , p. . |
| , p. .... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| , p. ... | , p. ... |
| ( p ) | p ) |
| ( p ) | ( p ) |
| P. | P. |
| P | R |
Related searches : In Abeyance(p) - In Abeyance - Remain In Abeyance - Be In Abeyance - Put In Abeyance - Hold In Abeyance - Held In Abeyance - In(p) - In Labor(p) - In Store(p) - In Person(p) - In Attendance(p) - In Question(p) - In Dispute(p)
