Traducción de "in a survey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survey - translation :

Palabras clave : Encuesta Geológico Sondeo Inspección Exploración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea.
He participated in an online survey.	Él participó en una encuesta en línea.
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.	Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial.
The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982.	El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982.
According to a recent survey by McKinsey amp	Según un estudio reciente de McKinsey amp
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption.	Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.	Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.	Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach .	Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas .
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
Claud died in October of enteric fever after making a survey of the Murchison Range.	Claud murió en octubre a causa de la fiebre tifoidea después de examinar la zona de Murchison Range.
Swarte, Hors Serie , a survey of his work, was published by Futuropolis (Paris) in 1984.	La compilación de su obra en Hors Serie se publicó en francés por Futuropolis (París) en 1984.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).	A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups .	En particular , desde el 2002 el Comité de Supervisión Bancaria viene realizando una encuesta bienal relativa a estos grupos .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children.	El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas.
In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says.	Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento.
According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.	De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.
59 248. World Survey on the role of women in development	59 248. Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo
A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day.	A un topógrafo con sus herramientas tradicionales le resultaría difícil llegar a generar más de 500 puntos en todo un día.
In a survey of 2,300 people in 2012, 37 of Iran based Internet users had reported using Google regularly.	En una encuesta a 2,300 personas en 2012, 37 de usuarios de internet que viven en Irán reportaron usar Google con frecuencia.
They will survey the desert island.	Ellos inspeccionarán la isla desierta.
Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.	Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.
In this survey more than a hundred, 105 to be precise, meaningless rules and regulations were filed.	Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido.
Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )	Puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias de la zona del euro
The rates of domestic German flights were halved even, a survey says.	Según un estudio, los precios para los vuelos nacionales en Alemania incluso redujeron a la mitad.
As to the support for the introduction of the euro in NMS 7, this latest survey clearly reverses the gradual downward trend of previous survey waves.	En cuanto a las ayudas para la introducción del euro en los siete nuevos Estados miembros, este último estudio invierte claramente la gradual tendencia a la baja de anteriores series de estudios.
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAID in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HIV status of families living in, for example, rural Nigeria.	Combinen eso con una Encuesta Demográfica y de Salud recopilada por USAID en los países en desarrollo de África, por ejemplo. Dicha encuesta puede realmente ir tan lejos como para medir directamente la condición del VIH de las familias que viven, por ejemplo, en sectores rurales de Nigeria.
and services , orders , and qualitative survey data )	and services , orders , and qualitative survey data )
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
A Survey of Aquatic Resources of the District of Keewatin and Boothia Peninsula .	A Survey of Aquatic Resources of the District of Keewatin and Boothia Peninsula .
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.	En una encuesta el 74 de las mujeres dijeron que sentían que el aborto natural era en parte su culpa, algo horrible.
Thus I came to do a survey of some first reactions to Barack Obama's election in the francophone world.	Así llegué a hacer una encuesta de algunas de las primeras reacciones a la elección de Barack Obama en el mundo francófono.
And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?	E igualmente preguntaron, no en el 2000, sino en la misma encuesta de 1996, Podría no votar a un presidente negro capacitado?
Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says.	Según un estudio, a pesar de la coyuntura debilitada el deseo de viajar de los alemanes se queda como antes.

Display this page in English