Traducción de "in a setting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Setting - translation :

Palabras clave : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Setting up a Profile	Configurar un perfil
Setting Up a Printer	Configuración de impresoras
Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in.	Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas .
Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Setting up a Default Session	Configurando la sesión predeterminada
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Till, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Setting a background from the Internet	Asignar un fondo desde Internet
Until when he reached the setting place of the sun, he perceived it setting in a miry spring, and he found beside it a nation.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
assistance in the setting up of a system of social security, and	asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
setting in them the moon as a light and the sun as a lantern?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Setting up a connection with the dialogs	Configuración de una conexión a través de los diálogos
Conflict resolution is now a global setting.	Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
This setting was added in PHP 4.3.0.	Hola, visitante.
Until, when he reached the setting of the sun, he found it as if setting in a spring of dark mud, and he found near it a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
But he resisted ever setting such a target.	Pero nunca quiso establecer una meta así.
The plan is now a goal setting exercise.	Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos.
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
It is the setting free of a slave	Es manumitir a un esclavo,
(It is) the setting free of a slave,	Es manumitir a un esclavo,
This is a dummy setting for player setup.	Esta es una opción simple para la configuración del jugador.
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.	Europa se unirá a EEUU en la caída económica, reforzando el declive estadounidense y dando inicio a una espiral decendente global.
Stores setting in configuration file for this dialog.	Guarda propiedades en el archivo de configuración para este diálogo.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy	la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.	Así que empecé a prestar atención al aspecto de la compasión en un entorno de negocios.
If a setting is not found in any matching section, the default is used.	Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado.
Until, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a spring of black muddy (or hot) water. And he found near it a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
He is now setting things in order in his room.	Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.
Setting default parameters	Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback.

Display this page in English