Traducción de "in a result" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Result - translation :

Palabras clave : Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.	En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.
could result in employees being subject to a higher	could result in employees being subject to a higher
As a result, income inequality in Brazil is declining.	Como resultado, la desigualdad en el ingreso está disminuyendo en Brasil.
He died in Paris as a result of a prolonged illness.	Murió en París como resultado de una larga enfermedad.
Select a search result.	Seleccione un resultado de la búsqueda.
As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.	A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente.
and , as a result , inflation .	and , as a result , inflation .
This is a stunning result.	Este es un resultado apabullante.
As a result, prices rose.	Los precios se alzaron como resultado.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
His suicide came as a result of his disappointment in love.	Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.
The result is a distorted market in which I see dangers.	Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea.
As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey.	A consecuencia de ello, el destino de los kurdos ha pasado a ser una cuestión candiente en Turquía.
Returns a positive MySQL result resource to the query result, or FALSE on error.	Devuelve
Why as a result, what happens?	Qué sucede como resultado?
The result is not a number	El resultado no es un númeroError message
As a result, structural unemployment in France and Southern Europe would persist.	A consecuencia de ello, persistiría el desempleo estructural en Francia y en el sur de Europa.
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable .	Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable .
f ) not offering conversion services which result in a loss of data .	no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos .
An empty string will result in a complete removal of that attribute.	Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo.
troubled and tired as a result of their deeds in the past.	preocupados, cansados,
And as a result, we were fined and locked up in jail.	Y como resultado, éramos multados y encarcelados.
These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result.	Como consecuencia, las turbinas eólicas pueden llegar a rotar con muy poco viento.
As a result, HCG is included in some sports' illegal drug lists.	Como resultado, la hCG es incluida en las listas de medicamentos ilegales de algunos deportes.
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.	El resultado de evaluar una expresión se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje.
Go back in the result stack.	Retrocede en la pila de resultados.
Go forward in the result stack.	Avanza en la pila de resultados.
Fields in Output File Plus Result	Campos en el archivo de salida más el resultado
Failed to store result in item.	No se pudo almacenar el resultado en el elemento.
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.
If the result is negative, you can enter a minus sign in front of the numerator or denominator. If the result is 0, just type a 0 in the numerator input field. If the result has a denominator of 1, you can leave the lower box empty.	Si el resultado es negativo, podrá introducir un signo menos delante del numerador o del denominador. Si el resultado es 0, teclee simplemente 0 en el cuadro de entrada del numerador. Si el resultado tiene como denominador 1, podrá dejar este cuadro vacío.
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .	Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.
This result received moderate statistical support (68 bootstrap percentage) in a study published in 2002.	Este resultado recibió un apoyo estadístico moderado (68 de porcentaje) en un estudio publicado en 2002.
As a result , the correctness check fails .	Por tanto , la exactitud resulta fallida .
As a result, the mission broke down.	Y la misión fracasó.
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria .
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos .

Display this page in English