Traducción de "in a resolution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resolution - translation :

Palabras clave : Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258	a) En la primera línea, donde dice resolución 53 221 debe decir resolución 55 258
Resolution A	Resolución A
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
RESOLUTION 59 1 A	RESOLUCIÓN 59 1 A
Video resolution in pixels	Resolución del vídeo en puntos
Referring to resolution A above,	Remitiéndose a la resolución A supra,
Motion for a resolution (Doc.	En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.	El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial.
Motion for a resolution (Doc.	Eso me obliga a pedir que conste en Acta.
Motion for a resolution (Doc.	Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres.
Motion for a resolution (Doc.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Motion for a resolution (Doc.	Explicación de voto
temporary failure in name resolution	fallo temporal en la resolución de nombres
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
Select a resolution for the graphs	Seleccionar una resolutión para las gráficas.
rejected motion for a resolution (Doc.	EL PRESIDENTE
1 on the Touaregs adopted the joint resolution rejected motion for a resolution (Doc.	DE VRIES burgo y, segundo, que dicha resolución se convierta en la Resolución 63 en virtud del artículo 63, con el fin de que la Subcomisión de Derechos Humanos de nuestro Parlamento pueda celebrar una discusión y, finalmente, que nuestro Parlamento pueda abordar esta cuestión seriamente y en profundidad.
basis of a Resolution of the European Council on adopted in June 1997 .	basis of a Resolution of the European Council on adopted in June 1997 .
We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution.	Explicación de voto
PIERMONT proposed article 130 U in the Martin report motion for a resolution.	Pretender arrogarse tales poderes es despreciar el mandato popular democrático.
And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad.	Y esta es la falta de resolución, como en La joven de la perla , que no sabemos si está feliz o triste.
non recoverable failure in name resolution	fallo no recuperable en la resolución de nombres
We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	No trabajo en la ONU resolviendo conflictos.
Conflict resolution is now a global setting.	Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
(Parliament rejected motion for a resolution (Doc.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto.
With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1.	Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1.
Moreover, we got a resolution in by 5 p.m., but it was extremely tight. We are now faced with an early vote and we do not have a chance for a compromise resolution.	Pero el texto enmendado ha quedado, a pesar de todo, considera blemente mejorado con respecto al texto de la Comi sión.
To what extent has the Commission implemented the resolution I tabled in July, the Larive resolution ?	Todos los residentes en la Comunidad Europea deben tener los mismos derechos y las mismas obligaciones, si queremos construir una Europa esperanzada y no desengañada.
When Slobodan Milošević engaged in large scale ethnic cleansing in Kosovo in 1999, the United Nations Security Council adopted a resolution recognizing the humanitarian catastrophe, but could not agree on a second resolution to intervene, given the threat of a Russian veto.	Cuando Slobodan Milošević comenzó una limpieza étnica de gran escala en Kosovo, en 1999, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó una resolución reconociendo la catástrofe humanitaria, pero no logró consensuar una segunda resolución para intervenir, dada la amenaza del veto ruso.
(Parliament adopted the legislative resolution) resolution)	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa) )
The following month at Final Resolution Dinero was defeated by Abyss in a casket match.	Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match.
I also believe that I detect such support in the present motion for a resolution.	Deseo pedirle que considere, para futuros períodos de sesiones, si no deberían prohibirse completamente recursos como los dos primeros ya citados.
This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.
In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya.	En junio, Kerry y McCain presentaron una resolución que autoriza el uso limitado de fuerzas militares de EE.UU. en Libia.
Please specify a scan resolution larger than 0	Especifique una resolución de exploración mayor que 0
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
He will, however, be voting for what does not appear in the resolution but for what Andreotti has apparently said but is not included in the actual motion for a resolution.	Lo cierto es que votará a favor, no de lo que dice el documento, sino de lo que ha dicho el Presidente Andreotti y que, en cambio, no figura en absoluto en el texto de la propuesta de resolución.
Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below.	Calcula el tamaño de impresión a partir de la resolución de exploración. Introduzca la resolución de exploración en la casilla inferior.
Assess how a framework for the integrated resolution of cross border banking groups might be best delivered, including by the involvement of an EU Authority in resolution	Analizar la mejor manera de implantar un marco para la resolución integrada de las crisis de los grupos bancarios transfronterizos, incluida la intervención de una autoridad de resolución a escala de la UE
Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
The customized print resolution in dots per inch.	La resolución personalizada de impresión, en puntos por pulgada.
Property that shows the video resolution in pixels.	Propiedad que muestra la resolución del vídeo en puntos.
Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level	Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo.

Display this page in English