Traducción de "in a rather" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd rather live in a wooden house.
Preferiría vivir en una casa de madera.
I find myself in a rather delicate situation.
Me encuentro en una situación bastante delicada.
In Maribor one can find a rather old vineyard.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
I have rather a busy afternoon in front of me.
Me espera una tarde bastante ocupada.
She's a rather pretty woman.
Es una mujer bastante bonita.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low.
Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país.
Rather, they were a rebellious lot.
No! Son gente rebelde!
Rather, you are a transgressing people.
Sí, sois un pueblo inmoderado!
Rather, you are a transgressing people.
Sí, sois gente inmoderada .
I would rather have a coffee.
Yo mejor quiero tomar café.
Paris is a rather expensive city.
París es una ciudad más bien cara.
This dogma is rather a paradox.
Este dogma es más bien una paradoja.
Tom is a rather smart child.
Tom es un niño bastante listo.
I'd rather not give a speech.
Prefiero no dar una charla.
It's a rather mediocre looking dragonfly.
Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.
He's just a rather intimidating figure.
él es una persona que inspira respeto.
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window
Crea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.
Rather they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
He is a teacher rather than a writer.
Él es más bien profesor antes que escritor.
He is a novelist rather than a politician.
Es novelista más que político.
As illustrated by a rather simple model
As illustrated by a rather simple model
Rather, you are a people being tested.
Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people behaving ignorantly.
Sí, sois gente ignorante .
Rather, they themselves are a transgressing people.
No! Son gente rebelde!
I'd rather walk than take a bus.
Preferiría caminar a coger el autobús.
I'd rather walk than take a bus.
Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
I'd rather take a taxi than walk.
Yo preferiría tomar un taxi que caminar.
Tom asked Mary a rather difficult question.
Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ?
Por qué se lo llama entonces premio de ciencias económicas y no de economía ?
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
We need a rather stronger statement than that from the President in Office.
Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales.
I would rather have a cat than a dog.
Preferiría tener un gato que un perro.
Rather, there are irregularities in their speed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
Rather, the wrongdoers are in clear error.
Sí, los impíos están evidentemente extraviados.
Late autumn in Scotland is rather cold.
El final del otoño en Escocia es bastante frío.
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.
Enorme. 609 mil millones en 2008, 607 mil, más bien.
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
a philosophy of working with, rather than against nature of protracted and thoughtful observation rather than protracted and thoughtless labor and of looking at plants and animals in all their functions, rather than treating any area as a single product system.
la filosofía de trabajar con, y no en contra de la naturaleza de observación prolongada y reflexiva, en lugar de trabajo prolongado y precipitado y de observar las plantas y los animales en todas sus funciones, en lugar de tratar cada área como un sistema de una sola producción.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.
This is a rather weighty list of questions.
Esta es una lista amplia de cuestiones.
Rather, man, against himself, will be a witness,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,

 

Related searches : Rather In - A Rather - Or Rather In - Rather A Lot - Rather As A - Is Rather A - Is A Rather - In(a) - In A - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important