Traducción de "in a procedure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Procedure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful | Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . |
| ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation | Dictamen del BCE sobre un nuevo procedimiento de comitología en la legislación comunitaria |
| I question what took place in the Committee on the Rules of Procedure as a matter of procedure rather than substance. | Si el Parlamento rechaza esta parte del Acta, volverá a la Comisión de Reglamento. |
| Procedure to create a new profile | Procedimiento para crear un perfil nuevo |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started | que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento |
| This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine. | Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios. |
| This is in line with procedure. | Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure . | The implementation of this Regulation will be treated in a comitology procedure . |
| The implementation of this Regulation will be treated in a Comitology procedure . | La aplicación del presente Reglamento se tratará mediante el procedimiento de Comitología . |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | Esta no es una señal de confianza en el procedimiento recomendado. |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital. |
| To provide a more complete installation procedure. | Proveer un procedimiento de instalación más completo. |
| This seems to be a questionable procedure. | Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento . |
| A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . | La decisión de participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema será irrevocable . |
| No longer in force Rules of Procedure | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican . | A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento . |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . | En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . |
| The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name. | La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| implementing measures subject procedure in one single article . | reiterar en el apartado 2 del artículo 22 los artículos sujetos al procedimiento de comitología o , por lo menos , reunir en un solo artículo todas las medidas de aplicación sujetas a dicho procedimiento . |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes |
Related searches : In Procedure - A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Change In Procedure - Improvement In Procedure - Teach In Procedure - Running In Procedure - Burn-in Procedure - Adopt A Procedure - Follow A Procedure