Traducción de "in a period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance .
A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
In a democratic society , this period should be limited .	En una sociedad democrática , este período debería ser limitado .
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
Before that, the country was in a period of isolation.	Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
The contest dwelled in a period of extreme pressure and censorship.	El concurso vivió en un periodo de presión y censura extrema.
We live in a period when tourism is more fun in the Philippines .	Vivimos en una época en la que el turismo es más divertido en Filipinas .
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .	In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Following a brief period in Charleston, South Carolina, Fredricks moved to Paris in 1853.	Luego de un breve período en Charleston, South Carolina, Fredricks se trasladó a París.
The three month period specified in Article 15 is in fact only a maximum.	Conque les explico la diferencia entre la teoría y la práctica.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
You know, one we have a very unique period in time today.	El caso es que vivimos en una época única.
Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.	La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.
We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe.	Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica.
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	En el caso de nuevos Estados miembros participantes sujetos a un período transitorio , la duración de las medidas que se adopten en virtud de la presente orientación será mayor , pues tendrán en cuenta el período transitorio , aunque este no debe suponer la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes .
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .	La existencia de un período transitorio en un nuevo Estado miembro participante no supondrá la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento .
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	En general , la evolución observada en los mercados financieros durante el período de referencia da lugar a diversas valoraciones .
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de
I do not believe that the US is in a period of retreat.	No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
For each period is a Book (revealed).	Cada época tiene su Escritura
Money lenders are enjoying a profitable period.	Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

Display this page in English