Traducción de "in a low voice" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Voice - translation :
Voz

Palabras clave : Baja Baja Tono Sonido

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please speak in a low voice.
Por favor hable en voz baja.
The man spoke in a low voice.
El hombre habló con voz profunda.
Tom has a low pitched voice.
Tom tiene una voz baja.
When he called upon his Lord in a low voice,
Cuando invocó interiormente a su Señor.
I didn't understand because they spoke in a low voice.
No entendí porque hablaban en voz baja.
Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.
So they went off speaking to each other in a low voice
Y se pusieron en camino, cuchicheando
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!
And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
Miraba disimuladamente desde atrás y cantaba en voz baja.
Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
Y a mi padre, en voz baja, murmurar, Yo soy sólo el hermano más chico, no puedo hacer nada.
They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence.
Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Whether you speak out aloud (or in a low voice), He knows what is said secretly, and even that which is most hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
Whether you speak aloud or in a low voice , He hears all, for He knows your secrets and what is even more hidden.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
She spoke in a weak voice.
Ella habló con un hilo de voz.
She spoke in a small voice.
Ella habló en voz baja.
Please speak in a louder voice.
Por favor hable más alto.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
Y escuchas una voz en el tren, una voz humana.
A voice.
Una voz.
Don't talk in a loud voice here.
No hables en alto aquí.
Say it clearly in a loud voice.
Dilo claramente en voz alta.
and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low
cuando se cierren las puertas de la calle, y se debilite el ruido del molino cuando uno se levante ante el gorjeo de un pajarito, y todas las hijas del canto sean abatidas
Select a voice.
Seleccione una voz.
We sensed a melancholy note in his voice.
Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.
He read the letter in a loud voice.
Él leyó la carta en voz alta.
He addressed the audience in a soft voice.
Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
She began to cry in a loud voice.
Ella se puso a llorar en voz alta.
There was a scornful note in his voice.
Había una nota de desprecio en su voz.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz.
He is vividly described by Giraldus Cambrensis as a tall and fair man, of pleasing appearance, modest in his bearing, delicate in features, of a low voice, but sage in council and the idol of his soldiers.
Giraldus Cambrensis lo describe como un hombre alto y justo, de apariencia agradable, modesto en sus formas, de características delicadas, con voz baja, pero sabio consejero e ídolo de sus soldados.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos
He cried out for help in a loud voice.
Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
She always speaks to him in a loud voice.
Siempre le habla en voz alta.
Did you hear a voice in the next room?
Has oído una voz en la habitación de al lado?
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low
cuando se cierren las puertas de la calle, y se debilite el ruido del molino cuando uno se levante ante el gorjeo de un pajarito, y todas las hijas del canto sean abatidas
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.
Betty has a sweet voice.
Betty tiene una voz dulce.
Tony has a nice voice.
Tony tiene una voz agradable.
He has a deep voice.
Él tiene una voz profunda.
He has a loud voice.
Él tiene una voz fuerte.

 

Related searches : Low Voice - In A Low - Low Pitched Voice - With Low Voice - Low In - In Full Voice - Change In Voice - Add A Voice - Provide A Voice - A Voice For - Giving A Voice - A Soft Voice - Record A Voice - A Husky Voice