Traducción de "in a land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in a nearby land.	en los confines del país.
in a land close by.	en los confines del país.
I was in a land of plenty.	Estaba en la tierra de la abundancia.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
and thou art a lodger in this land	en la que estás avecindado!
I found a land planarian in the garden.	Encontré una planaria terrestre en el jardín.
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
No man is a prophet in his own land.	Nadie es profeta en su tierra.
So it could land in a park, for example.	Así, podría aterrizar en un parque, por ejemplo.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.	Es una inadaptación social como ser un extranjero en tierra extraña.
As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole).	Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria.
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?	Cómo cantaremos las canciones de Jehovah en tierra de extraños
A wonderful and horrible thing is committed in the land	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.	Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó el faraón
In the neighbouring land.	en los confines del país.
In the nearest land.	en los confines del país.
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.	Sus ciudades se han convertido en desolación, en tierra seca y desierta. Es una tierra en la cual nadie habitará ni hijo de hombre pasará por ella
Do you want to become a tyrant in the land, not a reformer?	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.	Ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta
A land slide occurred on Wednesday afternoon at Shawinigan in Mauritia.	El miércoles por la tarde se produjo un corrimiento de tierra en Shawinigan, en Mauricie.
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
They said, Moses, in that land there is a powerful people.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.	Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada.
In World War II the land became a government air base.	En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental.
How shall we sing the LORD's song in a strange land?	Cómo cantaremos las canciones de Jehovah en tierra de extraños
Italy is a beautiful land.	Italia es un hermoso país.
The land became a slum.	El terreno se volvió una villa.
The land became a village.	El terreno se volvió una villa.
In recent years, Africa, once a land of pity, has emerged as a land of opportunity. If it is to become a land of performance, the goal must be to facilitate investment, both domestic and foreign.	En los últimos años, África ha pasado de ser una tierra que suscita compasión a ser una tierra de oportunidades.
A good land, and a forgiving Lord.	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.	Hubo hambre en la tierra, y Abram descendió a Egipto para residir allí, pues el hambre era grande en la tierra
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,	Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.	Ciertamente, Faraón se conducía altivamente en el país y era de los inmoderados.
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
A sound of battle is in the land, and of great destruction.	Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento
Iran is a land of contrasts.	Irán es tierra de contrastes.
America is a land of immigrants.	Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
Land made him a rich man.	Se hizo rico gracias a los terrenos.
He owns a lot of land.	Él posee muchas tierras.
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
They were tyrants in the land	que se habían excedido en el país
Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.

Display this page in English