Traducción de "in a folder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Folder - translation :

Palabras clave : Carpeta Enviados Bandeja Correo Archivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create a new folder in your Bookmarks folder.	Crea una nueva carpeta en su carpeta de marcadores.
F5 Folder in This Folder	F5 Carpeta Comprobar el correo de esta carpeta
Store all attachments in a folder	Guardar todos los elementos asociados en una carpeta
In Folder	En la carpeta
Check Keep replies in this folder if you want replies to messages in this folder to be filed also into this folder rather than into a special sent mail folder.	Marque Mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent mail.
Import information about files in a folder	Importar información sobre los archivos de una carpeta
Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder. This is only available if the currently selected folder is not a trash folder.	Mueve todos los mensajes de la carpeta seleccionada a la carpeta de la papelera. Sólo está disponible si la carpeta seleccionada en ese momento no es una papelera.
Insert Folder Insert a new folder into the project.	Insertar carpeta Inserta en el proyecto una nueva carpeta.
Creating a Folder	Creando una carpeta
A Folder View	Una vista de directorios
Specify a folder	Especificar una carpeta
Select a folder	Seleccione una carpeta
Remove settings stored in folder by View Properties Saved in Folder.	Elimina las preferencias guardadas por Ver propiedades guardadas en carpeta.
Verify in folder	Verificar en la carpeta
Go up a level in the folder hierarchy.	Subir un nivel en la jerarquía de carpetas.
Open your Trash folder in a separate window.	Abre la Papelera en una ventana separada.
Open the Templates folder in a separate window.	Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada.
Open your Autostart folder in a separate window.	Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada.
Create a new bookmark folder in this menu	Crear una nueva carpeta de marcadores en este menú
Create all output files in a single folder	Crear todas los archivos de salida en una carpeta única
Downloading a message in the current folder failed.	Falló la descarga de un mensaje en la carpeta 'actual.
You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection.	Puede hacer de una carpeta una sub carpeta de otra carpeta si elige una nueva carpeta padre usando la selección Pertenece a.
This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.	Esta aplicación espera que haya un archivo index. docbook en la carpeta. Si index. docbook está en la carpeta de trabajo actual, simplemente marque Carpeta de trabajo actual. Si no lo está, desmarque dicha opción e indique la carpeta que quiera procesar en el campo Otra carpeta.
The most recently selected folder in the folder selection dialog.	La carpeta seleccionada más recientemente en el cuadro de diálogo de selección de carpetas.
Folder New Folder...	Carpeta Nueva carpeta...
Folder Delete Folder	Carpeta Eliminar carpeta
Folder New Folder	Carpetas Nueva carpeta
Folder Rename Folder	Carpetas Renombrar carpeta
Folder Compact Folder	Carpetas Comprimir carpeta
Folder Empty Folder	Carpetas Vaciar carpeta
Folder Delete Folder	Carpetas Eliminar carpeta
The Filesystem Browser is a folder viewer, allowing you to open files from a displayed folder in the current frame.	El selector de archivos es un visor de carpetas, que le permite abrir archivos desde la carpeta mostrarda en el marco actual.
A filter to detect messages classified as virus infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.	Un filtro para detectar mensajes clasificados como infectados por virus y mover estos mensajes a una carpeta predefinida que se cree. La carpeta predefinida es la carpeta papelera, pero puede cambiarla en la vista de carpetas.
Add a Network Folder	Añadir una carpeta de red
When entering a folder	Cuando se entre en una carpeta
Please select a folder	Por favor seleccione una carpeta
The source folder and destination folder panes display the folders in which compared files reside. When many subfolders are included in the comparison, then selecting a folder will display the first document in that folder where a difference was found between the source and destination.	Los paneles de las carpetas fuente y destino muestran las carpetas de las que se ha realizado la comparación de archivos. Cuando se incluyen muchas subcarpetas en la comparación, seleccionando una carpeta se mostrará el primer documento en la carpeta que contenga diferencias entre el fuente y el destino.
Opens a CVS working folder in the main window	Abre un directorio de trabajo de CVS en la ventana principal
Start in the last visited folder, not the current working folder.	Iniciar en la última carpeta visitada, y no en la carpeta actual.
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.	La carpeta predefinida es la de correo entrante, pero puede cambiarla debajo, en la vista de carpetas. No todas las herramientas admiten la clasificación como incierta. Si no ha seleccionado una herramienta capaz de hacer esto, tampoco podrá seleccionar una carpeta.
Free space in folder	Espacio libre en la carpeta
Insert Folder in Project	Insertar carpeta en el proyecto
Open Folder in Tabs	Abrir carpeta en pestañas
Open Folder in Tabs	Abrir la carpeta en pestañas
Loop in Current Folder	Recorrer en bucle la carpeta actual

Display this page in English