Traducción de "in a first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
As many of his books it circulated first in manuscript and was only later published in Germany (first in 1769 in a geographical magazine, and then in 1771 the first edition as a book).	Como muchos de sus libros, circuló al principio en forma de manuscrito, y solamente después fue publicada, en Alemania (primeramente en 1769 en una revista de geografía, y después en 1771 como libro separado).
Please book me a room in a first class hotel.	Resérveme habitación en un hotel de primera clase.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	Y el primero de ellos, los dos primeros, tratan del traspaso de poder,
Farrell was first signed to a long term contract by First National Pictures in July 1930.	Farrell firmó un contrato a largo plazo con la productora First National Pictures en julio de 1930.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.	El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
He got the first prize in a 100m race.	Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
She acted in a play for the first time.	Ella actuó en una obra por primera vez.
She first met him at a conference in Boston.	Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
Lucía looked like a peanut in her first ultrasonography.	En su primera ecografía Lucía parecía un cacahuete.
In the first place a growing stream of refugees.	En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial.
And a well to do businessman apparently announced a reward for the first Afghan batsman to make a century in their first game	Y un adinerado hombre de negocios aparentemente anunció una recompensa para el primer bateador afgano que marque cien en su primer partido
First, a video.	Primero, un video.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.
Hide the first track in the first pregap	Ocultar la primera pista en la primera pausa
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 .
In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).	En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).
Her first TV role was in a phone service commercial.	Su papel era el primer televisor en un comercial de servicio telefónico.
Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution.	Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
It first aired on March 8, 2009, as the first telenovela to debut on a Sunday in Mexico.	Atrévete a soñar es la primera telenovela que inició transmisiones en domingo, el 8 de marzo del 2009.
And they set in it four rows of stones the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first row.	Engastaron en él cuatro hileras de piedras La primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo
It nearly became the first jet transport in the world when it first flew in August 1949, a mere 13 days following the first flight of the de Havilland Comet.	Estuvo apunto de ser el primer avión de transporte a reacción del mundo al volar por primera vez en agosto de 1949, solamente 13 días después del primer vuelo del De Havilland Comet.
Palisota is a genus of plant in family Commelinaceae, first described in 1828.	Palisota es un género de plantas con flores, perteneciente a la familia Commelinaceae.
The first book printed in Romania was a Slavonic religious book in 1508.	El primer libro impreso en Rumania fue un texto religioso en antiguo eslavo eclesiástico en 1508.
First of all my first example if a greengrocer living in Tournai goes to sell his produce at a market in Lille, where does he pay VAT ?	EL PRESIDENTE. Perdone, pero no se trata de una cuestión de orden, por lo que me veo obligado a pedirle que no haga uso de la palabra.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.	Primero conectamos a un grupo del Pueblo Navajo con una clase de Seattle.
Ichnocarpus is a genus of plant in family Apocynaceae first described as a genus in 1810.	Ichnocarpus es un género con 20 especies perteneciente a la familia Apocynaceae.
Here is a simple script example that sets the color of the 4 first nodes in the first graph	Aquí tiene un escript sencillo que determina el color de los 4 primeros nodos en el primer grafo
He was knocked out by a punch in the first round.	Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.	Es la primera vez que escribo una carta en español.
Like, my first computer was a big movement in my life.	Como, mi primera computadora fue un gran movimiento en mi vida.
A First Glimpse of Christmas in Trinidad and Tobago Global Voices	Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago
Tom came in first.	Tom entró primero.
First published in LLL.	First published in LLL.
Data in first track	Datos en la primera pista
First , the ECB has a euro stability in the euro area as a whole .	First , the ECB has a euro stability in the euro area as a whole .
Interestingly, Madeira first got the insect in 2005, and here we are, a few years later, first cases of dengue.	Interesantemente, Madeira tuvo su primer insecto en el 2005, y ahora, pocos años después, los primeros casos de dengue.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.	Quiero decir, el primer creo que uno de los primeros experimentos que realizó fue colocar un pájaro ahí.
Bulbinella is a genus of plant in the family Xanthorrhoeaceae, first described as a genus in 1843.	Bulbinella es un género con 38 especies de plantas bulbosas perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae.
Travels in the Scriptorium is a novel by Paul Auster first published in 2007.	Viajes por el Scriptorium es una novela del escritor estadounidense Paul Auster publicada en 2006.
In the first place, for the manner in which society perceives a given problem.	Felizmente, existe nuestra Asamblea.
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976.
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .

Display this page in English