Traducción de "in a different way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
Tom sees this in a different way.	Tom ve esto de una manera diferente.
An Englishman would act in a different way.	Un inglés actuaría de una manera diferente.
Today, I see Kibera in a different way.	Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.
Children assume permission in a very different way.	Los niños asumen permiso de manera muy distinta.
We experience life in a very different way.	Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
I went a different way.	Fui por un camino diferente.
I went a different way.	Iba por otro sitio.
I went a different way.	Fui por un lugar distinto.
Change happens when we see things in a different way.	El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.
In Tanzania, I would plan my day in a completely different way.	En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente.
So I feel connected to each language in a different way.	Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.
But I actually came to this issue in a different way.	Llegué a esto de diferente manera.
So this leads me to think of this in a different way.	Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
I just happened to get my education in a little different way.	Simplemente fui educado de una manera diferente.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
I would have worded a number of details in the text in a different way.	Hay algunos detalles en el texto que me gustaría se hubieran formulado de otra manera.
Mother and I are different in every way.	Mamá y yo somos diferentes en todo.
No way. We're different.	De ninguna manera. Somos diferentes .
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.	Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente.
So that's a different way to look at stuff.	Esta es una manera diferente de ver las cosas.
So we did the analysis again a slightly different way.	así que volvimos a analizar los datos de otra manera.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.	Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.
But next year could be different, and not in a good way especially for producers.	Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores.
For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind a different place, with different people.	Para mí, la forma de sobrevivir a la soledad fue construir un mundo imaginario en mi mente un lugar diferente, con personas diferentes.
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?	Y esas soluciones son accesibles de una forma distinta para las personas que carecen de capital. Bien?
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.	Se lo puede ver en distintas películas, etc. Es cuestión de pocos minutos.
If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.	Si opto por una forma de movimiento diferente, por ejemplo, a la derecha, entonces tendré una orden y ruido distinto, jugando a través de un sistema ruidoso muy complicado.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
If you wish you can use a different way to create a new event	Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento
But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.	El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.	Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.	Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way.	Pero verdaderamente se conocen a algunas personas fantásticas, gente que ve el mundo de una manera totalmente diferente.
It must not be so that women are treated in a different way than men on the labour	No puede ser que las mujeres reciban un trato distinto al de los hombres en el mer cado laboral.
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.	Funciona de manera diferente de como hablamos de comportamiento en medicina el día de hoy.
At Sagal Restaurant, a restaurant popular among Somalis in Minneapolis, Mohammad Noa worries the transfer freeze will affect his family in a different way.	En el restaurante Sagal, muy popular entre los somalíes de Minneapolis, a Mohammad Noa le inquieta que la congelación de transferencias afecte a su familia de forma diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
If we want to have the same depth of information as in the past, we must collect it in a different way.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de los siguientes informes
And those kids are growing up in a completely different way than their parents did, no matter where they live.	Y estos niños están creciendo de una manera completamente diferente a como lo hacían sus padres, sin importar dónde vivan.
Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.	Ni uno sólo de ustedes pensó en aplaudir de una forma ligeramente diferente que no fuera sentado ahí en sus asientos y utilizando las dos manos.
In the same year, she appears in boites in Plaka, imposing a new way of presenting songs, completely different from the conventional big nightclubs.	El mismo año, aparece en los locales nocturnos de Plaka, imponiendo una nueva forma de presentar canciones, completamente diferente de la de los grandes clubes nocturnos convencionales.

Display this page in English