Traducción de "in a coma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coma - translation :

Palabras clave : Coma Inducido Entró Estuve Estuvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was in a coma.	Tom estaba en coma.
You were in a coma.	Estabas en coma.
You were in a coma.	Estabais en coma.
You were in a coma.	Estuviste en coma.
You were in a coma.	Estuvisteis en coma.
Is Tom in a coma?	Está Tom en coma?
Mother went into a coma.	Ella entró en coma.
IOK 1 is a distant galaxy in the constellation Coma Berenices.	IOK 1 es una galaxia que se encuentra en la constelación de Coma Berenices.
These are used to induce a barbituric coma.	Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 es coma medio. 3 es el más profundo.
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.	Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	NUEVA YORK Hace varios años, mi hija yacía víctima del coma provocado por una caída grave.
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma	Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.	La madre de Alex cayó en coma no mucho antes de la caída del Muro de Berlín.
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.	El Cúmulo de Coma (Abell 1656) es un gran cúmulo de galaxias que contiene más de 1.000 galaxias identificadas.
NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices.	NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6.
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.	No estoy casada, pero hace un año hoy desperté de un largo coma de un mes después de un trasplante doble de pulmón.
Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.	Tom no pudo ponerse a la par de los otros estudiantes después de que se recuperó del coma.
Joe Strummer wrote the song Coma Girl about his experiences at Glastonbury, in a BBC interview Bruce Springsteen cited the song as inspiring him to play the 2009 festival.	Joe Strummer escribió la canción Coma Girl sobre sus experiencias en Glastonbury, en una entrevista con la BBC, Bruce Springsteen citó la canción que le inspiró a tocar en el festival de 2009.
Along with the Leo Cluster (Abell 1367), it is one of the two major clusters comprising the Coma Supercluster.	Junto con el Cúmulo de Leo (Abell 1367), es uno de los mayores cúmulos del Supercúmulo de Coma.
When Ramona Pierson was 22, she was hit by a drunk driver and spent 18 months in a coma. At TEDxDU she tells the remarkable story of her recovery drawing on the collective skills and wisdom of a senior citizens' home.	Cuando Ramona Pierson tenía 22 años fue atropellada por un conductor ebrio y pasó 18 meses en coma. En TEDxDU, relata la extraordinaria historia de su recuperación gracias a las habilidades y la sabiduría de los residentes de un hogar para adultos mayores.
The singer was put in an artificial coma tonight in Los Angeles for comfort reasons, to prevent his suffering, and to allow his treatment to be administered , indicated the press service.	El músico está en coma inducido desde esa noche en Los Ángeles por razones de comodidad, para evitar que sufra y poder así administrarle su tratamiento , indicó el servicio de prensa.
Johnny Hallyday had already been put in an artificial coma by doctors at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles, where he had been admitted on Monday for an infection stemming from a slipped disc operation on the 26th of November in Paris.	Johnny Hallyday ya había sido sometido a un coma inducido por los médicos del hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles, donde ingresó el lunes por una infección, secuela de una operación de hernia discal el 26 de noviembre último en París.
According to RTL, partner for the singer's first tour, however, Johnny Hallyday may have been put into an artificial coma to avoid pain and complications .	Según RTL, patrocinador de la última gira del cantante, Johnny Hallyday aceptó, sin embargo, ser sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones .
After a catastrophic car accident that left him in a coma, Simon Lewis found ways to recover physically and mentally beyond all expectations. At the INK Conference he tells how this remarkable story led him to concern over all threats to consciousness, and how to overcome them.	Luego de un catastrófico accidente automovilístico que lo dejó en coma, Simon Lewis encontró caminos para su recuperación más allá de toda expectativa. En la Conferencia INK cuenta cómo está historia remarcable lo llevó a pensar sobre todas las amenazas a la conciencia, y cómo superarlas.
José Mendes Cabeçadas Júnior, OTE, ComA (), commonly known as Mendes Cabeçadas (August 19, 1883 in Loulé June 11, 1965 in Lisbon), was a Portuguese Navy officer, free mason and republican, having a major role in the preparation of the revolutionary movements that created and ended the Portuguese First Republic the 5 October revolution in 1910 and the 28 May coup d'état of 1926.	José Mendes Cabeçadas Júnior (Loulé, Portugal, 19 de agosto de 1883 Lisboa, Portugal, 11 de junio de 1965) fue un oficial del ejército portugués, masón y político republicano convicto, que tuvo un papel decisivo en la preparción de los movimientos revolucionarios que condujerón a la creación y extinción de la Primera República Portuguesa la revolución de octubre de 1910 y el golpe del 28 de mayo de 1926.
Johnny Hallyday was re operated on in Los Angeles due to significant lesions after an operation in France, but the situation is under control according to his entourage, while RTL claims that the singer has been placed in an artificial coma to avoid pain and complications.	Johnny Hallyday fue intervenido nuevamente en Los Ángeles debido a importantes lesiones derivadas de una operación en Francia, pero la situación está bajo control según sus allegados, mientras RTL afirma que el cantante fue sometido a un coma inducido para evitar dolores y complicaciones.
This is called the Capgras delusion, and that is a patient, who's otherwise completely normal, has had a head injury, comes out of coma, otherwise completely normal, he looks at his mother and says, This looks exactly like my mother, this woman, but she's an impostor.	Se llama el delirio de Capgras y este paciente que ha sufrido daño en su cabeza pero que de otro forma seria completamente normal, sale del coma y parece completamente normal pero mira a su madre y dice Esta se ve exactamente igual a mi mamá, esta mujer es una impostora,
History Prehistoric occupation is beyond doubt, as witnessed by the presence of several megaliths within the commune two menhirs, one at the foot of Pic de Querroig (Catalan la Pera Dreta ), and three dolmens at Col de la Farella, Col des Portes and at Coma Estepera.	Historia La ocupación prehistórica del lugar no da lugar a dudas, dada la presencia de varios megalitos en el territorio municipal un menhir en el pie del Pic de Querroig (en catalán la Pera Dreta ), y tres dólmenes en el Col de la Farella, el Col des Portes y el lugar de la Coma Estepera.
There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof.	La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.	Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.
In a	In a
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a hole in the ground there lived a hobbit.	En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan	En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.	Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May.	Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	En esta foto, es rodeado por una turba hostil en una barriada,
In the background a lightly clad woman bathes in a stream.	En el fondo, una mujer ligeramente vestida vadea una corriente.

Display this page in English