Traducción de "improving user experience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's got an amazing user experience. | Tiene una experiencia de usuario asombrosa. |
| A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. | Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. | Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. |
| As you know, the Commission has proposed the amendment of this directive with a view to improving it after ten years' experience. | Todos estos esfuerzos deberán realizarse paralelamente a las posibilidades que la ONU ofrece bajo su con trol para organizar elecciones libres, abiertas a las diferentes tendencias pacíficas. |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Aquí tenemos a un hombre anunciando el nuevo Market Watch de Dow Jones, potenciado 100 por la experiencia de los usuarios en su página de inicio, el contenido generado por los usuarios se une al contenido tradicional. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy. | La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente. |
| The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. | Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| Experience. | Experiencia. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| But it would be strange to conclude from Greece s experience that wage deflation is a useless tool for improving competitiveness, given the widespread assumption that Germany benefited massively from it. | No obstante, sería extraño llegar a la conclusión, a partir de la experiencia de Grecia, de que la deflación salarial es una herramienta inútil para mejorar la competitividad, debido a que existe una creencia generalizada sobre que Alemania se benefició enormemente de tal deflación. |
| Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. | Enfermeros y médicos en el sistema de asistencia sanitaria de EE.UU. Kaiser Permanente estudian el tema de mejorar la experiencia del paciente. Y particularmente centrados en la manera en la que intercambian conocimiento y en la que hacen cambios de turno. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
Related searches : User Experience - Experience User - Elegant User Experience - Exceptional User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience - Consumer User Experience - Unified User Experience - Easy User Experience - Total User Experience - Quality User Experience - User Experience Team
