Traducción de "improving economic conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Mejorando Mejora Mejoran Mejorado Mejorar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones .
And US economic conditions now favor Romney.	UU. favorecen a Romney.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	También reviste importancia decisiva el acceso a la tecnología para mejorar las perspectivas económicas de los nómadas.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
Given that improving overall productivity is the best way to defend against cost shocks, the new round of structural reform should be aimed at creating conditions for economic transformation and upgrading.	Dado que mejorar la productividad general es la mejor forma de defenderse contra los shocks de costos, la nueva ronda de reformas estructurales debe estar dirigida a crear condiciones para la transformación y la mejora de la economía.
We know the arguments in favour of brokerage better information for the policy holders, improving competition conditions, etc.	Acabamos de oir que los mandatos de no discriminación en el fondo no cuajan entre las pequeñas empresas, pues, por ejemplo, las sociedades de carácter personal no tienen obligación de publicidad pero sí las sociedades de capital y aquí se diferencian en los diversos países.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea .
What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand.	Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.	Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
Although Denmark has some of the best rules in the field we want to be able to continue improving conditions.	Es importante que en general se garantice un medio ambiente laboral mejor no sólo para las mujeres, sino también para los hombres, con el fin de que se proteja la capacidad de reproducción de la especie, pero, no obstante, la protección de la función reproductora de los hombre no se cuenta entre los objetivos de esta directiva.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga .
One road, involving a relatively orderly handoff from policy assisted recovery to self sustaining growth, offers the possibility of even greater financial rewards, as rapidly improving economic and political conditions validate current artificial pricing and drive it higher.	Una opción, que involucra una transferencia relativamente ordenada de la recuperación asistida por políticas al crecimiento autosostenible, ofrece la posibilidad de recompensas financieras aún mayores, ya que la rápida mejora de las condiciones económicas y políticas valida los artificiales precios actuales y los empuja hacia arriba.
(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries,	l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo,
Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women.	El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía .
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.	La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.
Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth .	En los meses de verano , la divisa norteamericana se estabilizó en un entorno de consolidación de las expectativas existentes en los mercados acerca de unas mejores perspectivas de crecimiento económico en Estados Unidos .
Business is improving.	El negocio está en alza.
Tom is improving.	Tom va mejorando.
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.	En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
I believe it will contribute decisively to improving the health and safety conditions of women who are pregnant or who have already had children.	La propuesta de la Sra. ponente de ampliar a 18 semanas, en lugar de las 14 de nuestra propuesta, el disfrute de una baja, es inaceptable ya que tenemos que atenernos al fundamento legal del artículo 118 A, considerando que se trata de un límite mínimo para toda la
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes .
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .	El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , impulsado en mayor medida por el crecimiento del empleo y la mejora de las condiciones del mercado de trabajo .
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Your French is improving.	Tu francés está mejorando.
Tom's French is improving.	El francés de Tom va mejorando.
Is your French improving?	Está mejorando tu francés?
21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries .	Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro .
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico .
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .	En conjunto , la manera en que las entidades bancarias reaccionaron ante una situación económica desfavorable las ayudó a soportar las tensiones existentes y contribuyó también a mejorar la estabilidad del sector bancario a medio y largo plazo .
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.	Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions	Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .	Tal como se ha observado en el pasado , el retraso de la consolidación presupuestaria en fases de mejora de la actividad económica implica riesgos a medio plazo .
Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul,	Acogiendo con satisfacción, a este respecto, la importante función desempeñada por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y las respectivas naciones dirigentes en la mejora de las condiciones de la seguridad en Kabul y en sus alrededores,
A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level.	Un presupuesto más bien modesto contribuirá a la mejora de las condiciones de vida locales, muy duras en esos valles situados a menudo a más de 2.000 metros de altura.

Display this page in English