Traducción de "imprisonment with work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Imprisonment - translation :

With - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Encarcelamiento Cadena Encierro Privación Reclusión Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tibetan musicians making pro Tibetan art inside Tibet risk censorship and imprisonment for their work.	Los músicos tibetanos que hacen arte a favor de Tibet dentro de Tibet se arriesgan a ser censurados y encarcelados por su trabajo.
sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute .	La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 .
This was the first time that you had critical research showing that imprisonment really doesn t work, Lappi Seppälä says.	Esta fue la primera vez que una investigación crítica demostró que el encarcelamiento en realidad, no funciona , dice Lappi Seppälä.
Three were sentenced to life imprisonment.	Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua.
He was sentenced to 20 years imprisonment.	Fue sentenciado a 20 años de prisión.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
I prefer imprisonment to what they ask me to do.	Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento.
Human rights defenders in Iraq work in extremely dangerous conditions for the promotion of human rights risking death, imprisonment and torture by security forces or armed groups.	Los defensores de los derechos humanos en Irak trabajan en condiciones extremadamente peligrosas por la promoción de los derechos humanos, poniendo en peligro sus vidas, expuestos a ser encarcelados y torturados por fuerzas de seguridad o grupos armados.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento.
Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades.	De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios.
The authorities have also established mobile courts to punish the hundreds of pedestrians who jaywalk with fines and sometimes even imprisonment.	Las autoridades también han establecido tribunales móviles para sancionar a los cientos de peatones que cruzan la calle de manera imprudente con multas y en ocasiones incluso con prisión.
Authorities in Banjul have now confirmed the conviction of up to six soldiers with sentences ranging from death to life imprisonment.	Las autoridades de Banjul han confirmado el veredicto de seis soldados, con sentencias que van de la pena de muerte a la cadena perpetua.
Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest.	Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.	Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.	Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
I work with him.	Trabajo con él.
I'm swamped with work.	Estoy agobiado con el trabajo.
I work with you.	Trabajo contigo.
You work with Mary.	Trabajas con María.
You work with Mary.	Vos trabajás con María.
You work with Mary.	Trabajás con María.
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem.	Trabajo mucho con niños. Estos son chicos con quienes trabajo en Harlem.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.	Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.
Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment.	Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel.
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.	Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte.
When the French again invaded Italy with the support of the Holy See, Ascanio watched Ludovico Sforza s downfall and imprisonment (1500), unable to act.	Cuando los franceses invadieron otra vez Italia con la ayuda de la Santa Sede, Ascanio supo de la caída y el encarcelamiento de Ludovico Sforza en 1500.
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.	Hallé que era acusado de cuestiones de la ley de ellos, pero sin ninguna acusación de crimen digno de muerte o de prisión
We work with tree rings.	Trabajamos con anillos de árboles.
Carry on with your work.	Sigue trabajando.
Carry on with your work.	Sigue con tu trabajo.
Go ahead with your work.	Adelante con tu trabajo.
I'm satisfied with my work.	Estoy satisfecho con mi trabajo.
She's busy with her work.	Ella está ocupada en su trabajo.
I am swamped with work.	Estoy empantanado con el trabajo.
I work with her boyfriend.	Trabajo con su novio.
Tom is swamped with work.	Tom está encenagado con el trabajo.
I'm snowed under with work.	Estoy hasta el cuello con el trabajo.
I'm snowed under with work.	Estoy saturado de trabajo.
I won't work with him.	No voy a trabajar con él.
I can't work with Tom.	No puedo trabajar con Tom.
The same, with less work )	Lo mismo, pero con menos trabajo )
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment	Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe.	Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico.

Display this page in English