Traducción de "important to mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Mention - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is important to mention that improvements to the current situation always depend on the efforts of the people who are affected.	Pero es importante mencionar que el perfeccionamiento y la mejora de la situación siempre depende de las personas a las que afecta directamente.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
I think that the mere mention of this fact is enough to remind us of an extremely important policy position of this House.	Es un ejemplo que algunas comisiones empiezan a seguir y nosotros les animamos a ello.
A new stage is beginning, and I mention that because it is an important dimension of the consideration which	Porque dispondremos de tres y no de cuatros años.
Despite its relative decline, the US still possesses important structural advantages over China relating to innovation and values, not to mention vastly greater energy resources.	A pesar de su relativa decadencia, Estados Unidos sigue teniendo ventajas estructurales importantes frente a China en relación a innovación y valores, para no mencionar los recursos energéticos inmensamente superiores.
Another extremely important directive I want to mention is that on public purchase tenders, on which the Council has now received an amended proposal.	LAMBRIAS (PPE). (GR) Señor Presidente, no puedo por menos que denunciar la actitud negativa del Consejo en lo concerniente a la política periférica, ámbito éste en que debiera brillar como en ningún otro la solidaridad comunitaria.
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.	No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention the matter to him.	No le menciones el asunto.
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
It is not, strictly speaking, a matter for the Political Affairs Committee, but I thought it sufficiently important to warrant a mention in my opinion.	No se trata de una preocupación, estrictamente hablando, de la Comisión de asuntos Políticos, pero considero que era lo suficientemente importante como para permitirme mencionarla con ocasión de mi dictamen.
What art thou about, to mention it?	No te ocupes tú de eso!
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
Mention Mexico, and tacos come to mind.	Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
Tom didn't mention the accident to me.	Tom no me habló del accidente.
She didn't mention the accident to me.	Ella no me mencionó el accidente.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
We learn perhaps many things, but one thing that I find sort of important to mention is that I think the lesson is that we have always mixed.	Quizá aprendemos muchas cosas pero una cosa que encuentro importante de mencionar es que creo que la lección es que siempre nos hemos mezclado.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report.	MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social.
To complete the picture, I would just mention that the overhang, which the Council thinks it particularly important not to exceed, is being reduced by ECU 750 million to about ECU 50 million.	No se puede prever todavía hoy si la Comisión podrá adoptar una resolución al respecto antes de la segunda lectura del proyecto de presupuesto de 1991 por parte del Parlamento Europeo.
They mention him not to thee save for disputation.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
Mention when he ran away to the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
He knows German and French, not to mention English.	Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
She speaks German and French, not to mention English.	Ella habla alemán y francés, además de inglés.
Tom didn't mention what he was planning to do.	Tom no mencionó qué planeaba hacer.
I also want to mention the strengthening of democracy.	Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
Say 'I will recite to you a mention of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.	Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.

Display this page in English