Traducción de "important question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't ignore the most important question.	No ignores la pregunta más importante.
The important question is, Is it interesting?	La pregunta importante es Es interesante?
But my most important question was always the same.	pero mi pregunta más importante es siempre la misma
This question is now becoming extremely urgent and important.	Esta cuestión se torna cada vez más urgente e impor tante.
I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.	He decidido, en última instancia, que esa no es la pregunta adecuada, que eso no es lo importante.
The second is an important question of order, Mr President ...	EL PRESIDENTE. Tomo nota de ello.
VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.	Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera?
I consider it important that we also remember the foreign trade question.	Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea.
Particularly important, although difficult, is the question of the composition of crews.	Represento al Puerto de Harwich, en Essex, y creo que nos enfrentamos a un período crucial en la antesala de 1992 para que las navieras se preparen para la competencia no sólo de las compañías aéreas sino también del funcionamiento del Túnel del Canal.
Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now.	Desafortunadamente, en este momento, esa no es la pregunta más importante que se debiese formular.
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	La cosa importante de recordar aquí no es cuestión de si, es cuestión de cuándo, y qué tan grande.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	Es un dispositivo rápido y económico que responde una pregunta importante El agua está contaminada?
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.	Sin embargo, la cuestión más importante es la de si las sanciones de esa magnitud tienen efectos de verdad disuasores.
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.	No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo.
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?	Pero antes de pasar a eso hay una especie de pregunta que es por qué es importante?
An important question in today's debate must be what can we learn from this Gulf crisis ?	Lo que es importante hoy en este debate es preguntamos qué podemos aprender de esta crisis del Golfo.
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	Resulta oportuno , por tanto , que los originadores permanezcan expuestos al riesgo de los préstamos en cuestión .
The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status.	La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así.
That is an important task because basically it concerns the question of relations between the Community and its citizens.	Esta es una tarea importante, también porque en el fondo subyace el problema de las relaciones entre la Comunidad y sus ciudadanos.
German unification is a fact, but the question is how it will take place and what shape it will take. The question of the attitude to German history and the question of the approach to democracy which this expresses are also important here.	Por esto, les hemos propuesto a ustedes, para tener en cuanta no sólo las dificultades de la economía de la parte este de Alemania, sino también los serios problemas que se plantean a las economías de los países de la Europa del Este y de la Europa central, aplicar medidas que contemplen excepciones respecto a los países del CAEM, así como también res pecto a Yugoslavia.
The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?	El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.	Esta pregunta conduce a la razón final y más de peso para esperar que la baja del euro se invierta, o al menos se estabilice.
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.	Si las respuestas a las primeras preguntas son quot no quot como creo que lo son la tercera se vuelve vitalmente importante.
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.	Si las respuestas a las primeras preguntas son no como creo que lo son la tercera se vuelve vitalmente importante.
DIRUPO (S). (FR) Mr President, with all due respect to the Commissioner, this question of tobacco is an extremely important one.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 64 del Sr. di Rupo (H 1239 90) tar al fraude.
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución.
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.	Y quiero hacerlo porque, para mí, el tema más importante que enfrentamos es nuestra reacción ante esta cuestión.
At a time when, thanks to new technologies, access to information has undergone exponential expansion, this question is becoming far more important.	En una época en la que, gracias a las nuevas tecnologías, el acceso a la información aumenta de una forma exponencial, esta cuestión cobra mayor importancia.
Now that the crisis is seven years behind us, how have governments and voters in Europe and North America answered this important question?	Ya pasaron siete años desde la crisis qué respuesta han dado los gobiernos y los votantes en Europa y Norteamérica a esta importante pregunta?
That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions?	Eso plantea otra cuestión importante de verdad tiene el Presidente de los EE.UU., Barack Obama, un mandato nacional para negociar una revocación completa de las sanciones?
In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question.	Hoy en día, cuando el mundo crece con lentitud, los niveles de deuda son elevados y existen tremendas presiones distributivas, es importante saber si la inflación se ha acabado o está meramente latente.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.	La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones.
ELLIOT (S). Mr President, I am not alone amongst Members in regarding Question Time as a very important part of our parliamentary role.	ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, no soy el único diputado que considera el turno de preguntas una parte muy importante de nuestra función parlamentaria.
Finally, I leave it to my friend Mr Fitzgerald to talk about the important question of a British Irish gas or electricity connection.	Este es, precisamente, el mejor medio de conocer y controlar las iniciativas comunita rias y los gastos que se producen y estar seguros de que la política que se lleva a cabo es realmente la que pre gonamos.
Third point this is the important question of improving the procedures for codifying Community law with a view to achieving transparency in Community legislation.	Tercer punto la importante cuestión de una mejora en los procedimientos de codificación de técnica legislativa con el objetivo general de una mayor transparencia en la legislación comunitaria.
must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important.	DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad.
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta

Display this page in English