Traducción de "important issue for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls. | Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas. |
| It is not the only important issue. | No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora. |
| We have before us an extremely important issue. | Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo. |
| The issue of credibility is another important aspect of this debate . | La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate . |
| A nominal variable is one important economic issue the difference between | A nominal variable is one important economic issue the difference between |
| So it's not that mine is the most important issue. It's not. | Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es. |
| Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable. | Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica. |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante? |
| We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation. | Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años. |
| Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . | La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua . |
| As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. | Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. |
| The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. | Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas. |
| The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. | El segundo asunto fundamental que Francisco abordará tiene que ver con el conflicto entre Israel y Palestina, muy delicado para los EE.UU., el más importante aliado de Israel. |
| Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. | La de si aquel descenso reflejó una demanda escasa de crédito o una oferta limitada puede parecer una cuestión técnica, pero la respuesta encierra importantes consecuencias para las autoridades y para las perspectivas de crecimiento económico y la reacción de aquéllas probablemente sea errónea. |
| Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment . | Para el desarrollo futuro de los IPCA resulta esencial encontrar una solución satisfactoria al problema de las viviendas ocupadas por sus propietarios y seguir avanzando en el difícil terreno de los ajustes de calidad . |
| We mustn't underestimate that, because the recent elections in Luxembourg showed us how important an issue it is. | Es algo que no debe descuidarse, ya que en las últimas elecciones celebradas en Luxemburgo hemos podido observar la importancia que reviste este punto. |
| IMPORTANT FOR YOU ? | IMPORTANT FOR YOU ? |
| In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue . | Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante . |
| The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . | En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . |
| But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties. | Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos. |
| For me, it's important. | Para mí eso es algo importante. |
| For me, it's important. | Para mí es importante. |
| The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence. | La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación. |
| And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. | Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos. |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| It is important for me. | Me importa. |
| It is important for me. | Es importante para mí. |
| Is money important for me? | El dinero es importante para mí? |
| This is a very sensitive issue for the Eurosystem . | Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities. | La igualdad de género abarca muchos aspectos importantes, pero una cuestión que define las oportunidades vitales es la salud reproductiva. |
| I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. | Y quiero hacerlo porque, para mí, el tema más importante que enfrentamos es nuestra reacción ante esta cuestión. |
| As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue. | Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal. |
| I cannot find the four statements and it is very important for our standing committees in the future, on this particular issue, that these statements do appear somewhere in these Minutes. | Si empezamos a modificar nuestros principios por la mera fuerza y con subterfugios, pretendiendo que todo el mundo sabe lo que significa el apartado 4 del artículo 64, entonces habrá que reconocer que las cosas van muy mal en este Parlamento. La Mesa ampliada no puede hacer eso. |
| For us tourism is very important. | Para nosotros, el turismo es muy importante. |
| Its presence is important for me. | Su presencia es importante para mí. |
| Important changes to watch for are | Cambios importantes a los que debería estar atento |
| WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. | WK creo que hemos descubierto algo muy importante en el mundo árabe que a la gente le importa esta gran transformación. |
| I didn't know what exactly my mother wanted to talk about, but I had the feeling that it was a very important issue. | Yo no sabía de qué quería mi madre hablar exactamente, pero tenía la sensación de que era un asunto importante. |
| For many opponents of coal, the issue is global warming. | Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| If Parliament delayed approval, it would be accused of putting procedural rights before the decisions that are object ively needed on an important issue. | No creo que la respuesta del ministro de Asuntos Exteriores al Sr. Hughes fuera absolutamente correcta. |
Related searches : Important Issue - Very Important Issue - Increasingly Important Issue - An Important Issue - Most Important Issue - Another Important Issue - Important For - For Issue - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For
