Traducción de "implementing a system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System	Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System	Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas
The technical details of such a system should be laid down in implementing rules to be adopted in accordance with the comitology procedure .	Los detalles técnicos de ese sistema deberían fijarse en normas de aplicación que deben adoptarse por el procedimiento de comitología .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
Implementing office	Oficina de ejecución
Implementing acts	Actos de ejecución
Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction.	Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta.
11. Implementing office	11. Oficina de ejecución
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicación
Article 6 Implementing measures	Artículo 6 Medidas de ejecución
It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system .	Acogía con satisfacción los requisitos aumentados de información relativa a la votación y la estructura del capital , pero subrayó la necesidad de unas normas detalladas de aplicación que aseguraran un sistema eficaz .
And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system.	Y en este video vemos a mi estudiante Pranav Mistry, quien es realmente el genio que ha estado implementando y diseñando todo este sistema.
12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system	12. Alienta al Secretario General a que tenga en cuenta la experiencia pertinente de los fondos y programas de las Naciones Unidas con el proceso de sustitución del Sistema Integrado de Información de Gestión por un sistema de última generación de planificación de los recursos institucionales u otro sistema comparable, con el fin de evaluar y tener en cuenta debidamente los riesgos y problemas inherentes a su aplicación y mantenimiento
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.	Exactamente igual que Irak, Turquía lleva adelante un proyecto de anexión.
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.	Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión.
Article 3 Implementing measures 1 .	Artículo 3 Medidas de aplicación 1 .
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad .
whereas further implementing provisions are necessary	que resultan necesarias otras normas de desarrollo
Dummy Resource implementing mail transport interface	Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName
( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle	a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia
A system of	Un sistema de
Assistance has been provided to the structures and authorities as defined in article 21 of the IPA Implementing Regulation to prepare for accreditation of decentralised management system.	Se ha proporcionado ayuda a las estructuras y autoridades según lo definido en el artículo 21 del reglamento de aplicación del IPA a fin de preparar la acreditación del sistema de gestión descentralizado.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 .
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .	Artículo 3 Destinatarios y medidas de aplicación 1 .
assistance in planning and implementing capital expenditure	asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital
A European law of the Council shall lay down implementing measures of the Union's own resources system insofar as this is provided for in the European law adopted on the basis of paragraph 3.	Una ley europea del Consejo fijará las medidas de aplicación del sistema de recursos propios de la Unión siempre que así lo disponga la ley europea adoptada con arreglo al apartado 3.
Stressing the importance of a well coordinated approach to implementing such a strategy, and welcoming in this respect the appointment of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan as the coordinator for the United Nations system,	Recalcando la importancia de un enfoque bien coordinado para la aplicación de esa estrategia y observando con satisfacción a este respecto que el Representante Especial del Secretario General para el Afganistán ha sido designado coordinador para el sistema de las Naciones Unidas,
Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme.	Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos.
But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake.	Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio.
As regards the implementing powers conferred on the Commission , the Treaty establishes a distinction between delegated acts ( Article 290 of the Treaty ) and implementing acts ( Article 291 of the Treaty ) .	Respecto de las competencias de ejecución conferidas a la Comisión , el Tratado distingue entre actos de delegación ( artículo 290 del Tratado ) y actos de ejecución ( artículo 291 del Tratado ) .
It's a good system.	Es un buen sistema.
It's a crap system.	Es un sistema de mierda.
He built a system.	Construyó un sistema.
A system temperature monitor	Monitor de la temperatura del sistemaComment
A system error occurred.	Ha ocurrido un error de sistema.
A system that kills.	Un sistema que mata.
7. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system	7. Subraya la urgencia de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en el contexto de los progresos logrados en la aplicación del sistema internacional de vigilancia
At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.	A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .

Display this page in English