Traducción de "implementation of procedures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Procedimientos Reglas Revisión Información Disposiciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work	h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes .
The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures	La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema
The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Los bancos centrales nacionales participantes podrán publicar calendarios que contengan los próximos plazos de vencimiento para la aplicación de los procedimientos previstos en el presente artículo .
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas,
Having said this , I do not deny that the implementation of the rules and procedures of the existing fiscal framework could be improved .	Dicho esto , no niego que la aplicación de las normas y procedimientos actuales del marco presupuestario en vigor no pueda mejorase .
Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation .	En la exposición de motivos de la propuesta de la Comisión se prevØ la creación de una estructura de coordinación entre el BCE , Europol y la Comisión para la aplicación del proyecto de Reglamento .
Settlement procedures Type of issuer	Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación
Tender procedures of the Eurosystem	Procedimientos de subasta del Eurosistema
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
procedures .	procedures .
procedures .	consultados en relación con el manual de procedimiento .
Procedures	Procedimientos
Article 10 Separation of tender procedures	Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
Procedures in the absence of notification	Procedimientos aplicables a falta de notificación
The implementation of a revision of the collateral policy of the Eurosystem is expected to require the adaptation of operational systems and procedures , both for Eurosystem central banks and for counterparties .	Es previsible que una modificación de la política del Eurosistema en materia de activos de garantía requerirá la adaptación de los sistemas y procedimientos operativos , tanto de los bancos centrales del Eurosistema como de las entidades de contrapartida .
The implementation of last year's Council directive2on the harmonization of review procedures to the award of public supply and public works contracts will add to the effectiveness of the said instruments.	La aplicación de la Directiva del Consejo (2) del año pasado sobre la armonización de los procedimientos de revisión para la adjudicación de los contratos de suministros y obras públicas aumentará la eficacia de los instrumentos mencionados.
Bilateral procedures	Procedimientos bilaterales
Tender procedures	Procedimientos de subasta
Settlement procedures	Procedimientos de liquidación
Eurosystem procedures	Procedimientos del Eurosistema
Eurosystem procedures	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema
Emergency Procedures	Procedimientos de emergencia
To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient .	A modo de conclusión , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha demostrado ser efectivo y resistente , gracias a su diseño flexible y a la amplia gama de instrumentos y procedimientos con los que cuenta .
Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25	Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25
PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .	PROCEDIMIENTOS Procedimientos de subasta Consideraciones generales Las operaciones de mercado abierto del Eurosistema se realizan normalmente mediante procedimientos de subasta , y se llevan a cabo en seis fases , como se describe en el recuadro 3 .
End of day procedures CHAPTER 6 6 .	Procedimientos al cierre de operaciones CAPÍTULO 6 6 .
Simplification and harmonization of rules and procedures	Simplificación y armonización de las normas y procedimientos
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades .
Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .	Por lo que respecta a las consecuencias de la resolución , el BCE espera que las instituciones afectadas adopten las medidas necesarias destinadas a garantizar la plena aplicación de estas normas y procedimientos .
The participating NCBs shall publish calendars indicating the forthcoming time limits for notification and acknowledgement of data relevant to minimum reserves for the implementation of the procedures mentioned in this Article .	Para la aplicación de los procedimientos previstos en el presente artículo , los BCN participantes publicarán calendarios que contengan los próximos plazos de notificación y aceptación de los datos correspondientes a las reservas mínimas .
Tender allotment procedures	Procedimientos de adjudicación
EN Settlement procedures	ES
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
CHAPTER 5 Procedures	CAPÍTULO 5 Procedimientos

Display this page in English