Traducción de "implementation of objectives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Objetivos Claros Metas Cuáles Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Objectives and parties responsible for implementation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 .
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Los bancos centrales nacionales de la zona del euro están dispuestos a contribuir a la puesta en práctica de los objetivos de la SEPA en el ámbito nacional .
The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.	La definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión y la realización del mercado interior tendrán en cuenta estos objetivos y contribuirán a su consecución.
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos
Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation,	Recordando el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y destacando la importancia de la consecución de sus objetivos, en particular en cuanto a la cooperación regional,
As well as progress on certain aspects they point out backlogs, sometimes serious, in the implementation of agreed objectives and also of directives.	Junto con avances en algunos aspectos se señalan retrasos, en algunos casos considerables, en la aplicación de los objetivos acordados y también en la aplicación de las directivas.
These are extremely important objectives which in our view warrant greater commitment to full and effective budgetary implementation.	Desearía referirme a algunos de los mis mos.
11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries	11. Toma nota de las iniciativas adoptadas para mejorar la aplicación de los tres objetivos del Convenio, en particular aquellas que promueven los países en desarrollo
Objectives of the Eurosystem	Objetivos del Eurosistema
intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .	los objetivos monetarios intermedios , los tipos de interés básicos y el suministro de reservas en el SEBC , y establecerá las orientaciones necesarias para su cumplimiento .
As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives.	Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos.
Assessment of Achievement of Objectives	Evaluación del logro de los objetivos
THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA	LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA
whereas such an interest requires formulating a recommendation which lays down certain policy objectives , whilst leaving the competent authorities of the European Union and of the Member States to consider such objectives and to adopt the appropriate measures for their implementation	que ello requiere la formulaci n de una recomendaci n en la que se establezcan algunos objetivos pol ticos , dej ndose al arbitrio de las autoridades competentes de la Uni n Europea y de los Estados miembros la tarea de examinarlos y adoptar las medidas pertinentes para su consecuci n
1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK	1.2 OBJETIVOS DEL MARCO
The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process, and, in addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation ftom various stand points.	La no existencia de tales regulaciones, por ejemplo, en el sector textil o en el de los astilleros, ha mostrado qué dislocaciones habrían sido posibles o serán posibles también en el sector del carbón y del acero si faltasen en el futuro determinados mecanismos del Tratado de la CECA.
Objectives	Objetivos
Objectives	Objetivos
This includes decisions relating to monetary objectives , key interest rates , the supply of reserves in the Eurosystem , and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions .	Esto incluye la adopción de decisiones relativas a los objetivos monetarios , los tipos de interés oficiales , el suministro de reservas en el Eurosistema , así como establecer las orientaciones para su aplicación .
10. Stresses the importance of private sector engagement for the implementation of the objectives of the Convention and the achievement of the 2010 target, and invites businesses to align their policies and practices more explicitly with the objectives of the Convention, including, inter alia, through partnerships	10. Destaca la importancia de la participación del sector privado en la aplicación de los objetivos del Convenio y el logro de la meta fijada para 2010, e invita a las empresas a que adapten sus políticas y prácticas de manera más explícita a los objetivos del Convenio, por ejemplo, estableciendo asociaciones
Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .	Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión .
assist multi level governance by providing a route for macro regional communities to fully take part in shaping the implementation of EU objectives in all areas.	contribuirá a la gobernanza multinivel, ofreciendo a las comunidades macrorregionales la posibilidad de participar plenamente en la preparación de medidas para alcanzar los objetivos de la UE en todos los ámbitos.
Assessment of the framework Achievement of objectives	Evaluación del marco consecución de los objetivos
DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION	DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN
1 OBJECTIVES	1 OBJETIVOS
The Eurosystem 's responsibility to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation requires formulating recommendations on certain policy objectives , whilst leaving the EU and national authorities to consider such objectives and to adopt the appropriate measures for their implementation ,	La obligación del Eurosistema de garantizar la integridad y conservación de los billetes en euros en circulación exige formular recomendaciones sobre determinados objetivos , dejando a las autoridades nacionales y de la UE que los examinen y adopten las medidas adecuadas para su consecución .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof	15. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover y aumentar el papel de las mujeres africanas en todos los aspectos de la aplicación de la Nueva Alianza y en el cumplimiento de los objetivos de ésta
It is essential that Member States comply with their commitments under the Stability and Growth Pact in the implementation of 2005 budgets and in the setting of medium term objectives .	Es esencial que los Estados miembros cumplan los compromisos contraídos en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento respecto a la ejecución de los presupuestos del 2005 y al establecimiento de objetivos a medio plazo .
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS
Objectives and strategy	Objetivos y estrategia
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
The Union's objectives	Objetivos de la Unión
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 61 113.	3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resolución49
3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 62 134.	3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónA 62 134.
Assessment of different slopes against the operational objectives	Evaluación de las distintas pendientes a la luz de los objetivos operativos
Assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
assessment of operational objectives for three year periods	la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años
3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution See A 55 129.	3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resoluciónVéase A 55 129.
Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action.	Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero

Display this page in English