Traducción de "implement the proposal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | La presente propuesta es una de las medidas que la Comisión ha adoptado ya para llevar dicho programa a la práctica . |
| To implement this proposal, the Commission appointed in February 1990 a team of seven experts to report on the sector. | De ahí que todo es un poco más complicado de lo que algunos probablemente pueden imaginarse. |
| The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution. | La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución. |
| Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2. | Salvo disposición en contrario en casos específicos, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios para la aplicación de la presente Sección.2. |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, reglamentos o decisiones europeos a fin de aplicar la ley europea mencionada en el primer párrafo. |
| Implement | Implementar |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| As these categories of N1 vehicles usually have the same engine systems, it should be possible to implement the Commission proposal at sustainable costs, within the set deadlines. | De hecho, estas categorías de vehículos utilizan normalmente los mismos motores. |
| Article 57 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act . | Artículo 57 Salvo disposición en contrario , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , adoptará las medidas necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente Acta . |
| Implement Function | Implementar función |
| As to the provisions of the Convention on ASGM, this proposal provides the concerned Member State with the choice of the optimum combination of measures to implement to achieve the relevant requirements. | En cuanto a las disposiciones del Convenio sobre la ASGM, la presente propuesta ofrece al Estado miembro afectado la posibilidad de elegir la combinación óptima de medidas de aplicación para cumplir los requisitos pertinentes. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| I support the proposal. | Apoyo la propuesta. |
| (Parliament adopted the proposal) | Constituye un punto de nuestro orden |
| Assessment of the proposal | Evaluación de la propuesta |
| Assessment of the proposal | Valoración de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
| The proposal shall also include | La propuesta comprenderá también |
| The EMI welcomes this proposal . | El IME se congratula por esta propuesta . |
| The ECB welcomes this proposal . | El BCE acoge favorablemente esta propuesta . |
| Detailed explanation of the proposal | Explicación detallada de la propuesta |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la propuesta. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la sugerencia. |
| Sender declines the counter proposal | El remitente rechaza la contrapropuesta |
| The campaigners' original proposal read | La propuesta original de campaña decía |
| (Parliament approved the President's proposal) | BOMBARD (S). (FR) Señora Presidenta, nos pro pone usted que votemos sobre el presupuesto a las 9.00 horas. |
| Assessment of the Commission proposal | Evaluación de la propuesta de la Comisión |
| Assessment of the Commission proposal | Evaluación de las propuestas de la Comisión |
| Assessment of the Commission s proposal | Valoración de la propuesta de la Comisión |
| (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement | b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka |
| to define and implement the Union's monetary policy | definir y ejecutar la política monetaria de la Unión |
| The majority didn't accept the proposal. | La mayoría no aceptó la propuesta. |
| adopted the President's proposal and the | Gracias a esta situación quiero premiar el interés de ustedes no dando más explicaciones. |
| ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL | elementos de análisis del impacto de la propuesta |
| (r) The efforts to implement the right to education | r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación |
Related searches : Implement The Concept - Implement The Vision - Implement The Following - Implement The Budget - Implement The Provisions - Implement The Transaction - Implement The Use - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal
