Traducción de "implement and maintain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implement - translation :

Maintain - translation :

Palabras clave : Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms.	Además, muchos países con mercados en ascenso siguen creciendo con fuerza, mantienen políticas macroeconómicas racionales y están empezando a aplicar reformas estructurales que aumentan el crecimiento.
Implement	Implementar
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
And maintain the prayer and give the zakat.	Haced la azalá y dad el azaque.
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Implement Function	Implementar función
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
6. Requests the Secretary General to implement the recommendations in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	6. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe del año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2003 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	8. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
Only those shall maintain Allah s mosques who believe in Allah and the Last Day, and maintain the prayer, and give the zakat, and fear no one except Allah.	.Que sólo cuide del mantenimiento de las mezquitas de Alá quien crea en Alá y en el último Día, haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de Alá.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración .
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 and 2003 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en sus informes de 2000 y 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para la utilización y el mantenimiento del Registro
Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle.	Haced la azalá! Dad el azaque!
5. Also requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide también al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe correspondiente al año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	El objetivo del actual primer ministro es obtener y mantener la calma a lo largo de la frontera.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000, 2003 and 2006 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	8. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en sus informes de 2000, 2003 y 2006 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y asegure que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para la utilización y el mantenimiento del Registro
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa

Display this page in English