Traducción de "impending legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Palabras clave : Inminente Nupcias Catástrofe Sentimiento Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas We see it impending.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
We are deeply concerned at the impending redundancies.	Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector.
The particular characteristics of the impending transformation remain unclear.	Las características particulares de la transformación inminente aún no están claras.
Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.	Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.
That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.	Ese escenario se asemeja mucho más a la realidad que todos los debates sobre una inminente singularidad financiera.
or that He will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity?	o de que les sorprenda atemorizados?
If he hasn't done anything to prevent an impending disaster, what can he do now?	Si no ha hecho nada para prevenir un desastre inminente. Que puede hacer ahora? Pietro Vidella ( FCOUnderground) March 25, 2015
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Pero, no nos olvidemos en el verano de 1914, la mayoría de los actores consideraban que el desastre inminente era imposible.
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Los líderes mundiales (tanto políticos como intelectuales) tienen la responsabilidad de preparar a sus respectivas sociedades para los cambios globales que se avecinan.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion.	Los gobiernos de los países en desarrollo deben implementar políticas que apunten a manejar las transformaciones inminentes y al mismo tiempo mantener la solidaridad y la cohesión de sus sociedades.
The impending recession in Europe has depressed the mood of US investors at the start of the week.	La recesión inminente en Europa ha dado miedo a los inversores estadounidenses en el comienzo de la semana.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.	Y se es capaz, a gran escala, de monitorear una epidemia inminente con una participación mínima de la gente.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.	Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
This oversight is particularly crippling in view of the impending transformation, which will upend the underpinnings of contemporary society.	La omisión de esa característica resulta particularmente negativa con miras a la transformación inminente, que derribará los pilares de la sociedad contemporánea.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	El ritmo y el alcance de los progresos tecnológicos hacen que sea prácticamente imposible predecir cuáles serán los avances inminentes y cómo los mismos van a afectar a la educación.
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.	Deben ser capaces de responder a nuevos e inminentes acontecimientos sin demora y experimentar constantemente nuevas ideas y procesos.
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.	Monitoreando el grupo de amigos pudimos tener una alerta 16 días antes de una epidemia inminente en esta población humana.
EU financial and banking legislation	Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
Repeal of existing legislation 512	Derogación de disposiciones legislativas vigentes
EU financial and banking legislation	Normativa bancaria y financiera de la UE
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .	Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con actos de derecho derivado adoptados por la CE o por el BCE también deberá ser necesariamente armonizada con dichos actos .
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE.
So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits?	Así pues, podemos evitar un choque inminente entre los sistemas de energía que impulsan la economía global y los límites ecológicos de nuestro planeta?
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	El Jemer Rojo obligó a mis padres a evacuar la ciudad debido a los inminentes bombardeos estadounidenses que durarían tres días.
Cross navigation Menu Related ECB legislation	Recopilación general por fecha Cross navigation Menu
ECB Opinion on Polish banking legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación bancaria de Polonia
and legislation other than NCB statutes .	Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
ECB Opinion on Cypriot securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores
ECB Opinion on Lithuanian securities legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,

Display this page in English