Traducción de "impartial spectator" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impartial - translation :

Spectator - translation :

Palabras clave : Imparcial Imparcialidad Observador Justa Permanecer Espectador Espectadora Espectadores Mero Fila

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spectator	Espectador
Join as Spectator	Unirse como espectador
Join as spectator	Unirse como espectador
Every spectator buys a ticket.	Cada espectador compra una entrada.
We're impartial.	Somos imparciales.
I'm impartial.	Soy imparcial.
He wrote a diary for The Spectator .	Escribió un diario para The Spectator .
The server does not allow any spectator	El servidor no permite ningún espectador
Better to be a participant than spectator.	Mejor ser un participante que un espectador.
Do you really think Tom is impartial?	De veras crees que Tom es imparcial?
Do you really think Tom is impartial?	De verdad piensas que Tom es imparcial?
Think over, either are u going to be a silent spectator or would do ur part.	Piensa, o vas a ser un espectador silencioso o vas a hacer tu parte.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
A Look at the Macroeconomic Implications , The International Spectator , vol. XXXVII , no. 2 , pp. 51 63 , April June 2002	A Look at the Macroeconomic Implications , The International Spectator , vol. XXXVII , nº 2 , pp. 51 63 , abril junio 2002 .
Every spectator of investigation films knows this very well and it is hypocritical to pretend that he does not.	Cualquier espectador que vea películas de investigación lo sabe perfectamente, tan solo aparentamos que no lo sabemos por hipocresía.
We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator.	Tenemos el sitio Rocketmavericks.com con fotos, si quieren saber más participen, sean espectadores.
As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints.	Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias.
The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets.	La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
Furthermore, in order to make chess a viable spectator sport, it was widely believed short time limits and spectacular, rapid finishes were necessary elements.	Además, para hacer el ajedrez viable para un espectador deportivo, se creía ampliamente que unos límites de tiempo menores y los finales rápidos y espectaculares eran elementos necesarios.
Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community .	La difusión deberá organizarse de forma que garantice el acceso cómodo e imparcial a la información estadística comunitaria en toda la Comunidad Europea .
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial
Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it.	Ahora bien, yo soy un gran creyente de que la matemática no es un deporte para espectadores, y tienes que hacer algo de matemáticas para realmente entenderlas.
Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest.	Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India.
The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time.	El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.	Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley.
But when we make surfing competitive, a recreational activity in which millions of people can happily participate is transformed into a spectator sport to be watched, for most, on a screen.	Pero, cuando volvemos competitivo el surfing, una actividad recreativa con la que millones de personas pueden disfrutar se transforma en un deporte para que lo contemplen los espectadores, la mayoría de ellos en una pantalla.
And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport.	Y podrían pensar que esto es una nimiedad pero creo que es importante porque establece una dinámica y refuerza la peligrosa idea de que la política es un deporte para espectadores.
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Destaca, en este contexto, la necesidad permanente de información imparcial y objetiva sobre la situación política, económica y social en todos los países y sobre lo que ocurre en ellos
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre la situación y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre las condiciones y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	e) Designe un fiscal imparcial, observando que en diciembre de 2001 se restableció en la República Islámica del Irán la Fiscalía General
Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen.	Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales.
Gbagbo's enemies allege that the highest Court of the coutry is not impartial, since it is presided by Paul Yao N'Dré, a close political ally of Gbagbo.	Ahora bien, los adversarios de Gbagbo consideran que el más alto tribunal del país no es neutro, puesto que está dirigido por Paul Yao N'Dré, un cercano aliado político de Gbagbo.
Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now.	Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial.
6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.	6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención.
26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations	26. Reafirma la necesidad de que el régimen de adquisiciones sea transparente, abierto, imparcial y eficaz en función de los costos, se base en métodos de licitación pública y refleje plenamente el carácter internacional de las Naciones Unidas
While it is true that the judges are independent and impartial, especially in the cases of defamation, they do not seek to find the truth but to follow the law.	Si es verdad que los jueces son independientes e imparciales, no es la verdad que juzgan, sobre todo en el caso de persecuciones por difamación, sino la ley.
In any relationship with an NCB , the addressees should bear in mind their obligations with regard to loyalty to the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .	3.7 . Actividades financieras de Æmbito privado y conflictos de intereses Las tareas y actividades del BCE entraæan la realización de transacciones financieras con las entidades financieras , así como un conjunto de relaciones económicas de diversa índole
We urge the authorities not to rule out the possibility that the crime could be related to their profession, and to conduct thorough, independent, and impartial investigations into these two cases.	Exhortamos a las autoridades a no descartar la hipótesis de que el crimen podría estar relacionado con su profesión y a desarrollar investigaciones exhaustivas, independientes e imparciales en estos dos casos , señaló Claire San Filippo, responsable del Despacho Américas de nuestra organización.
The four main spectator grandstands are named for les Quatre Mousquetaires ( Four Musketeers ) Jacques Toto Brugnon, Jean Borotra (the Bouncing Basque ), Henri Cochet (the Magician ), and René Lacoste (the Crocodile ) who dominated men's tennis in the 1920s and '30s.	Los cuatro tribunas principales de espectadores llevan el nombre de Les Quatre Mousquetaires Los Cuatro mosqueteros Jacques Toto Brugnon, Jean Borotra (el Bouncing Vasco ), Henri Cochet (el mago ), y René Lacoste (el cocodrilo ) que dominó el tenis masculino en los años 1920 y 1930.
Junior season Peterson's father, Nelson Peterson, was released from prison during the 2006 college football season and was able to watch his son as a spectator for the first time on October 14, 2006, when Oklahoma played Iowa State.	2006 Su padre Nelson Peterson salió de la cárcel durante la temporada 2006 y pudo ver a su hijo por primera vez el 14 de octubre de 2006, cuando Oklahoma jugó contra Iowa State.
TARADASH (V). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the European Parliament has been called upon to play the role of spectator to events taking place far away from us and without our having demanded the slightest influence over them.	TARADASH (V). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, se ha convocado al Parlamento Europeo para que haga de espectador de unos sucesos que tienen lugar lejos de nosotros y sobre los que no tenemos la menor intención de influir en modo alguno.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .

Display this page in English