Traducción de "impairment of hearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hearing - translation :

Palabras clave : Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	Normalmente no hay entrega real
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento .
These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health).	Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular).
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor
I'm sick of hearing it.	Estoy harto de oírlo.
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor .
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.	Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
I am tired of hearing that.	Estoy cansada de oír eso.
Everyone's tired of hearing that story.	Todo el mundo está cansado de oír esa historia.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
She pretended to be hard of hearing.	Ella fingió tener problemas auditivos.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
Scope of application ( 2 ) ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Ámbito de apli cación ( 2 )
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii )
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un oído agudo.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
The child has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
My grandfather is a bit hard of hearing.	Mi abuelo es un poco duro de oído.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
How clear of sight is He and keen of hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
Hearing the news, he jumped out of his chair.	Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
I had stopped hearing the sound of the ocean.	Había dejado de oír el sonido del océano.
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory	b ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pér dida de valor Las primas o des cuentos se amorti zan

Display this page in English