Traducción de "immoral" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Immoral - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's immoral. | Eso es inmoral. |
| This is immoral. | Esto es inmoral. |
| Isn't that immoral? | No es inmoral? |
| For it is immoral. | Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. |
| They were immoral people. | Fue un pueblo perverso. |
| You are so immoral! | Son inmorales! |
| For these are the immoral. | Ésos son los perversos. |
| What you did is immoral. | Lo que hiciste es inmoral. |
| God does not guide the immoral people. | Alá no dirige al pueblo perverso. |
| It is immoral, and an evil way. | Mal camino...! |
| Those, they are the unbelievers, the immoral. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| No indeed, the Book of the immoral is in Sijjeen. | No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín. |
| An immoral law, no one has to abide by it. | Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla. |
| To question patriotism is against the principle and hence immoral. | Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral. |
| came from a source of energy that was immoral human slaves. | provenía de una fuente de energía que era inmoral esclavos. |
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. | Por lo tanto, lo que es inmoral no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración. |
| What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men? | Os llegáis a los varones, de las criaturas, |
| Indeed, there is something fundamentally immoral about the way we set our priorities. | De hecho, hay algo fundamentalmente inmoral en el modo en que fijamos nuestras prioridades. |
| Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered, | evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan, |
| They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor. | No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza. |
| And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...! |
| Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? | Fue más inmoral matar judíos en las cámaras de gas que ejecutarlos con fuego de ametralladora y tirarlos en zanjas abiertas? |
| to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. | Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña |
| They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral. | Os satisfacen con la boca, pero sus corazones se oponen y la mayoría son unos perversos. |
| It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. | Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control. |
| Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them. | Se considera que esos métodos están al servicio de un nosotros moral a expensas de los inmorales o extranjeros ellos . |
| Surely, if You leave them they will mislead Your worshipers and father none but the immoral, and unbelievers. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| So based on these studies, I could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove. | Basada en estos estudios, puedo decir que la oxitocina es una molécula inmoral, y me autoproclamo la Dra. Amor Extraño. |
| Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. | Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad |
| What! You commit the immoral with males, and cut off the roads and you speak evilly in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal. | que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida vendió su propia primogenitura |
| How do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances? asks the writer Uri Avnery. | Cómo resolvemos la contradicción entre nuestra moralidad extrema y nuestras circunstancias descaradamente inmorales? se pregunta el escritor Uri Avnery. |
| For example, a boy growing up in the United States may learn the negative stereotype that gay men are immoral. | Por ejemplo, un niño que está creciendo en los Estados Unidos puede aprender el estereotipo negativo que los homosexuales (hombres gay) son inmorales. |
| Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. | Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira |
| For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children) | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| Do not drive them out of their homes, nor should they themselves leave, unless they become openly guilty of immoral conduct. | No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! |
| If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. | Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. |
| It would be immoral for the Community to ignore the cruelty involved in obtaining furs presently being imported, most notably from Canada. | Habría preferido 1994, porque no confío en que el Centro de investigación de Vegreville, en Alberta, aporte ninguna alternativa que sea más humana que la trampa metálica, por lo que verdaderamente debemos evitar lo antes posible la agonía de estos animales. |
| As for those of your women who are guilty of immoral conduct, call upon four from amongst you to bear witness against them. | .Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. |
| for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine | para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina |
| Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled but God will judge the sexually immoral and adulterers. | Honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal pero Dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros |
| You are the best community that ever emerged for humanity you advocate what is moral, and forbid what is immoral, and believe in God. | Sois la mejor comunidad humana que jamás se haya suscitado ordenáis lo que está bien, prohibís lo que está mal y creéis en Alá. |
| Their politics is always polarizing, splitting the actual citizenry into a pure, moral people and the immoral others whom Erdoğan has often simply called traitors. | Su política siempre es polarizadora, al escindir a la ciudadanía real entre un pueblo moral y puro y los otros, inmorales, a los que Erdoğan ha calificado con frecuencia de simples traidores . |
| At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. | Al menos desde que se uso el gas mostaza en la Primera Guerra Mundial se ha pensado comúnmente que determinadas armas son más inmorales que otras. |
| Had they believed in God and the Prophet, and in what was revealed to him, they would not have befriended them. But many of them are immoral. | Si hubieran creído en Alá, en el r Profeta y en la Revelación que éste recibió, no les habrían tomado como amigos. pero muchos de ellos son perversos. |
