Traducción de "imminent peril" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Imminent - translation :

Peril - translation :

Palabras clave : Inminente Colapso Invasión Destrucción Amenaza Peligros Mortal Corre Responsabilidad Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and	a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y
The Imminent is imminent	Amenaza la Inminente.
America s Partisan Peril	El partidismo amenaza a Estados Unidos
Imminent	Inminentevery high priority
Imminent danger	La amenaza se concreta
Death is imminent.	La muerte es inminente.
Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The inevitable is imminent.	Amenaza la Inminente.
They ignore this message at their peril.	Pasarlo por alto redundará en su perjuicio.
When the Imminent Hour befalls	Cuando suceda el Acontecimiento,
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
A questioner questioned the imminent torment.	Alguien ha pedido un castigo inmediato
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
Yet politicians push back on Big Food at their peril.	No obstante, los políticos toman un riesgo cuando se enfrentan a las grandes industrias alimentarias.
The other P5 members will ignore it at their peril.	Los otros miembros del P5 la ignorarán por cuenta y riesgo propios.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
The country is in peril. I need them by my side.	Este país está en peligro. Los necesito a mi lado.
It seems that the ground offensive is imminent!	Parece que la ofensiva terrestre es inminente!
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
then, on that day, will the Imminent Hour befall	ese día sucederá el Acontecimiento.
Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture.	El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura.
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.	b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.
We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
And something else you love support from God, and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
According to the radio, a storm is imminent in the North.	De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro.
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?	Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional?
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.	Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril.	Esto los puso unos contra otros y precipitó el pánico, lo cual aumentó todavía más el peligro para los refugiados.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro?
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.	Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.	Con riesgo de nuestras vidas traemos nuestro pan, ante la espada del desierto
Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction.	De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción.
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.
Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating.	De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento.
He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent.	Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.	El verdadero peligro está en casa, en el efecto corrosivo del problema palestino sobre la posición internacional de Israel.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.	No hay soluciones fáciles, lo que les digo es que ignoramos el problema a nuestro propio riesgo.
The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them.	Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos.
Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin?	Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.	Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine.

Display this page in English