Traducción de "immersive telepresence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's a six day immersive experience for the kids. | Es para los chicos, una experiencia de seis días de inmersión |
| The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. | La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible. |
| It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world. | Va a ser súper emocionante a medida que se transforme en un mundo profundo y altamente interactivo, |
| She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive. | Ella nunca conocera un mundo donde los gráficos no sean fascinantes e inmersivos |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación. |
| As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow. | Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán. |
| So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system. | Así que empecé a diseñar una nueva tecnología de telepresencia usando sistemas robóticos para replicarme a mí mismo, de manera que no tuviera que conducir mi vehículo. |
| And I've never met him. We've only communicated via this telepresence system, which always makes me think of him as the man inside the Internet. | Nunca lo he conocido en persona. Solo nos hemos comunicado por medio de un sistema de telepresencia, lo que siempre me hace pensar de él como el señor dentro de la red. |
| And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. |
| And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. | Mientras hago esto, mencionaré que aquí, utilizamos esto para tele presencia , pero también podemos usar esto en el lugar, para realidad aumentada. |
| And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience. | Y, finalmente, aquí estoy tratando de crear una experiencia realmente inmersiva para los niños, donde de verdad se sientan parte de esa historia, parte de esa experiencia. |
| So we've been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them. | Para ello hemos estado explorando un montón de ideas en telepresencia y realidad híbrida para posibilitarles a los niños proyectar sus ideas en este espacio donde puedan interactuar con otros niños y construir sobre ello. |
| Companies like De La Guarda, which I produce, and Punchdrunk create these completely immersive experiences that put the audience at the center of the action, but the German performance company Rimini Protokoll takes this all to a whole new level. | Compañías como De La Guarda, que yo produzco, y Punchdrunk crean estas experiencias de inmersión completa que ponen al público en el centro de la acción. Pero la compañía teatral alemana Rimini Protokoll lleva todo esto a un nivel totalmente novedoso. |
