Traducción de "immediate measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After an attack, states consider immediate security measures. | Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente. |
| Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. | Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para |
| I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. | Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. |
| Immediate detection, immediate response. | Detección inmediata, respuesta inmediata. |
| Immediate | Inmediato |
| Immediate mode | Modo inmediato |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| immediate mode | modo inmediato |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes |
| I have amended that very slightly to call for the 'immediate publication' in the Official Journal of any measures that are produced. | Claro está que debemos esperar a que nuestra propia comisión competente, que es la Comisisón de Presupuestos, formule recomendaciones sobre esta cuestión más adelante. |
| Immediate on change | Inmediato al cambiar |
| Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures, | Convencida de que, al ser la humanidad más consciente de la necesidad de adoptar medidas inmediatas para proteger el medio ambiente, todo acontecimiento que pueda poner en peligro tales esfuerzos exige atención urgente a fin de aplicar las medidas necesarias, |
| This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration. | Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias. |
| The effect was immediate. | El efecto fue inmediato. |
| Tom's response was immediate. | La respuesta de Tom fue inmediata. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| But you love the immediate | En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| Truly, you love immediate gain | Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz |
| The medicine had an immediate effect. | El remedio tuvo un efecto inmediato. |
| Tom couldn't make an immediate decision. | Tom no pudo tomar una decisión inmediata. |
| Unfortunately, this solution poses several immediate problems. | Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos. |
| But I don't think that that's immediate. | Pero no creo que eso vaya a ser inmediato. |
| I can't give you an immediate answer. | No puedo darte una respuesta inmediata. |
| The sprites speed slow, normal, quick, immediate | Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata |
| The immediate release of all political prisoners. | La liberación de todos los prisioneros políticos. |
| However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future . | Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que vigila , también , el cumplimiento de estas disposiciones por parte del BCE . |
| BP is a highlyprofitable national company and must introduce immediate and effective measures to reduce pollution and improve health and safety standards at Baglån Bay as a matter of urgency. | BP, que es una empresa nacional muy rentable, debe adoptar medidas inmediatas y efectivas para reducir la contaminación y mejorar los niveles de salud y seguridad en Baglån Bay, como cuestión de urgencia. |
| They had no stake beyond the immediate sale. | No les interesaba nada más que la venta inmediata. |
| The response from China was immediate and unambiguous. | La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. |
| Riot police provided an immediate and unhesitant response. | La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. |
| We received an immediate answer to our letter. | Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. |
| He sent an immediate reply to my telegram. | Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. |
| Hull was given immediate orders to invade Canada. | A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. |
| I can not give you an immediate answer. | Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. |
| I can not give you an immediate answer. | No puedo darte una respuesta inmediata. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. |
| The immediate needs do have to be covered. | Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. |
| 5. Calls upon the Quartet, together with the international community, to take immediate steps, including confidence building measures between the parties, aimed at stabilizing the situation and restarting the peace process | 5. Exhorta al Cuarteto y a la comunidad internacional a que adopten medidas inmediatas, incluso de fomento de la confianza entre las partes, con el fin de estabilizar la situación y reactivar el proceso de paz |
| Many of the measures of every sort proposed in the report, which are both specific and tough, while retaining the necessary flexibility, make it a most useful basis for immediate action. | Efluentes industriales y agrícolas, desechos humanos de todo tipo no tratados suficientemente, desgasificación de los petroleros, plásticos, basura de los barcos y de los barcos de recreo. |
| I was surprised at her immediate recognition of me. | Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| You must not think about your immediate profit only. | No debes pensar solo en la recompensa inmediata. |
| Only an immediate operation can save the patient's life. | Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. |
| Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. | En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas. |
Related searches : Take Immediate Measures - Immediate Life-saving Measures - Measures - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Solution - Immediate Dispatch - Immediate Feedback - Immediate Delivery
