Traducción de "immediate family member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Immediate - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member of the Cseszneky family.	Miembro de la familia de Cseszneky.
Tom was like a member of our family.	Tom era como un miembro de nuestra familia.
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
Kate has become a full member of the royal family.	Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
It is a member of the pentraxin family of proteins.	Es miembro de la familia de las pentraxinas.
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras .
Immediate	Inmediato
This cat is, so to speak, a member of our family.	Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting.	5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar.
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .	Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva .
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
The television set will stop being the most important member of the family.	El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy.	El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social.
Immediate on change	Inmediato al cambiar
Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family,	Teniendo en cuenta que, tratándose de menores no acompañados, las medidas más importantes son una rápida identificación, la inscripción y la documentación inmediatas y la búsqueda de sus familias,
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.	En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.
He spent most of his life as a junior member of the ducal family.	Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.
Noah prayed to his Lord saying, Lord, my son is a member of my family.	Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia.
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	Artículo 5 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación , que surtirá efecto de inmediato , son los Bancos Centrales Nacionales de los Estados miembros participantes en el euro .
Another member of the royal family promoted Jabhat Al Nusra (a branch of Al Qaeda) stocks	Otro miembro de la familia real promovió las actividades de Jabhat Al Nursa (una rama de al Qaeda).
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Family is family.	La familia es la familia.
The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb.	La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga.
The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended.	La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida.
Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible.	Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible.
M2 B Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	M2 B Artículo 5 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación , que surtirá efecto de inmediato , son los Bancos Centrales Nacionales de los Estados miembros participantes en el euro .
The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in.	Su nombre era John James, y en esos días, si un miembro de la familia cometía un crimen los militares te detenían como rehén hasta que tu familia se entregara.
The orpharion ( or ) or opherion is a plucked instrument from the Renaissance, a member of the cittern family.	El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento.
The Nemesiidae are a spider family of the infraorder Mygalomorphae, and the only member of the superfamily Nemesioidea.	Los nemésidos o nemesíidos (Nemesiidae) son una familia de arañas migalomorfas, y los únicos miembros de la superfamilia Nemesioidea.
The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family.	La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
In one of his earliest videos, young Zoabi verbally attacks Hanin Zoabi, Israel's first Arab woman member of Knesset (parliament) and a member of his extended family.	En uno de los primeros videos, el joven Zoabi ataca verbalmente a Hanin Zoabi, la primera mujer árabe del Knéset israelí (Parlamento) y a un miembro de su extensa familia.
As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.	Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato.
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos
The subset of values used in the OFI key family corresponds to the 15 European Union ( EU ) Member States .	El subconjunto de valores utilizado en la gama de claves de OIF corresponde a los 15 Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) .
In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.	En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.
At midnight, Homer quietly gets out of bed, visits each family member, who are all asleep, and says goodbye.	A medianoche, ya en su casa, Homer visita a cada miembro de su familia y los vé dormir, para decirles adiós.
9. Invites Member States to undertake a review of the role and functions of existing national machineries for the family in order to better integrate family issues into national development programmes	9. Invita a los Estados Miembros a que emprendan un examen del papel y las funciones de los mecanismos nacionales existentes para las cuestiones relacionadas con la familia a fin de integrar mejor la perspectiva de la familia en los programas de desarrollo nacional

Display this page in English