Traducción de "imaging modalities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre. |
| This is tensor imaging. | Esto es una imagen con tensor de difusión. |
| Python Imaging Library Import | Importación de la biblioteca de imagen de Python |
| Python Imaging Library Export | Exportación de la biblioteca de imagen de Python |
| Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). | Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). |
| History as an imaging tool? | La historia como soporte visual? |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. |
| KStars supports the following imaging devices | Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars |
| VIII. Working modalities | VIII. Modalidades de trabajo |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. |
| Modalities and special faculties. | Modalidades y facultades especiales. |
| We have ceramics and photography and computer imaging. | Tenemos cerámica y fotografía y computación gráfica |
| the denominations and the overall changeover modalities . | Por otro lado , los principales mensajes de la campaña se expusieron en doce aeropuertos de la zona del euro y en el de Heathrow en Londres . |
| Modalities for giving effect to State immunity | Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado |
| to the settlement modalities of open market operations | la liquidación de las operaciones de mercado abierto |
| have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS | disponer de un ordenador personal o de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales dotados de CDS |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Banka Slovenije |
| Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. | Tercero, si notan un cambio persistente en sus mamas soliciten estudios adicionales. |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión |
| And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside. | Esto es algo que podemos lograr con una cámara en una mochila, así que no sólo tomamos imágenes en la calle con la cámara encima de los autos sino también tomamos imágenes del interior. |
| Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. | Imágenes muchos de ustedes saben mucho más que yo sobre esto. Pero imágenes en estéreo con cuatro veces la definición de un sistema de alta definición HD dentro de cinco años será lo usual. |
| Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Národná banka Slovenska |
| Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . | Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . |
| Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 . | Artículo 1 ( 3 ) Formas de acreditar el activo del Central Bank of Cyprus 1 . |
| Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing. | Desde entonces se han logrado avances importantes en la obtención de imágenes del cerebro, los análisis bioquímicos y lo que tal vez sea lo más importante las pruebas genéticas. |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . |
| Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. | Desde la época de Darwin, la psicología académica se ha ampliado de manera significativa y se ha enriquecido con las sofisticadas herramientas de las ciencias cognitivas, la cibernética y las imágenes del cerebro. |
| The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies. | La verdad se ha perdido en toda esa retórica de la prensa, de los políticos, de los radiólogos y de las empresas de diagnóstico por imágenes. |
| But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo. | Pero podrán comprender por qué puede haber resistencia del sector de la imagenología mamaria que prefiere el status quo. |
| SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. | La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro. |
| It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . | Las modalidades concretas de esta obligación de información se anunciarán a comienzos del 2002 .. |
| The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . | Los detalles de las modalidades se anunciarán tras la reunión del Consejo de Gobierno del 4 de junio de 2009 . |
| Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, | Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse, |
| The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits . | La Comisión elaborará disposiciones administrativas en relación con el presente proyecto de Reglamento , como las modalidades prácticas de las visitas de control a fondo y las normas de selección de los expertos que asistirán a la Comisión en las mismas . |
| The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency . | El uso creciente de ordenadores personales y de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales para la falsificación de billetes supone una amenaza para la seguridad de los billetes . |
| Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account, | Haciendo hincapié en el fracaso de las modalidades prescritas para la determinación de recursos para financiar la Cuenta para el Desarrollo, |
| Windows Image Acquisition (WIA sometimes also called Windows Imaging Architecture)is a proprietary Microsoft driver model and application programming interface (API) for Microsoft Windows Me and later Windows operating systems that enables graphics software to communicate with imaging hardware such as scanners, digital cameras and Digital Video equipment. | Windows Image Acquisition ( WIA ) es un modelo de controlador e interfaz de programación de aplicaciones (API) para las versiones más modernas del sistema operativo Microsoft Windows que permite a las aplicaciones de gráficos comunicarse con dispositivos de imagen tales como escáneres, cámaras digitales y equipos de vídeo digital. |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. Invita a los organismos especializados a considerar la posibilidad de adoptar disposiciones similares de cooperación con la Unión Interparlamentaria |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. Decide también examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio |
| At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. | En centro de imagen animal Lurie Family mi colega, Andrew Kung, pudo desarrollar con éxito este cáncer en ratones sin llegar a tocar nunca material de laboratorio. |
