Traducción de "ilo fundamental conventions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fundamental - translation :

Palabras clave : Convenciones Convencionalismos Ginebra Normas Convención Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force).	A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor).
As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to	Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes
As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.	La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.
We are quite happy to support internationally binding minimum rules, and in that connection we call on all EC countries to accede to the ILO conventions.	El comité consultivo de información esta dística en el ámbito económico y social propuesto el pasado 13 de julio por la Comisión tendrá, en mi opinión, una enorme cantidad de trabajo.
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .	4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .
As the same Member States which have ratified the ILO Conventions (mentioned under 3.4.3 above) are empowered by ILO Convention 147 to take steps to ensure that the provisions of Conventions listed in the Protocol to that Convention are applied on board all vessels entering their ports regardless of their flag or country of registration, they should extend their checks to all such vessels.	Como los propios Estados miembros que han ratificado los Convenios de la OIT (a que se refiere el punto 3.4.3.) están autorizados por el Convenio n 147 (1976) de la OIT a adoptar medidas destinadas a garantizar que se apliquen las disposiciones de los Convenios señalados en el Protocolo de dicho Convenio a bordo de los buques que hagan escala en sus puertos, con independencia de su pabellón o país de registro, deberían asimismo extender sus controles a estos buques.
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .	4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT .
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48	4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .
Conventions de compensation 1 .	Conventions de compensation 1 .
Use national postal systems conventions .	Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales .
Use national postal systems conventions .	Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales .
Conventions used in this book	Convenciones utilizadas en este libro
asks the Korean government to take the necessary measures and remove hindrances to enable the ratification of the remaining ILO Fundamental Conventions, namely Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, Convention No. 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining, Convention No. 29 on Forced Labour and Convention No 105 on the Abolition of Forced Labour that Korea has not yet ratified	pide al Gobierno coreano que adopte las medidas necesarias para eliminar obstáculos y permitir la ratificación de los restantes convenios fundamentales de la OIT, a saber, el Convenio nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, el Convenio nº 98 relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio nº 29 sobre el trabajo forzoso y el Convenio nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, que Corea aún no ha ratificado
Communications exchanged under other international conventions	Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
Conventions and procedures for the ERM II	Convenciones y procedimientos sobre el MCT II
At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum.	Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración.
Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those Conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution,	Reconociendo que los principios y derechos fundamentales consagrados en esas Convenciones han establecido un sólido régimen de protección que ha permitido a millones de refugiados encontrar amparo frente a los conflictos armados y las persecuciones,
Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution,	Reconociendo que con los principios y derechos fundamentales consagrados en esas Convenciones se ha establecido un sólido régimen de protección gracias al cual millones de refugiados han encontrado refugio frente a los conflictos armados y la persecución,
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions	2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios pertinentes de derechos humanos
2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions	2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios de derechos humanos pertinentes
2. Also reaffirms that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right, as recognized under the relevant human rights conventions	2. Reafirma también que en el proceso de descolonización no hay alternativas al principio de la libre determinación, que es también un derecho humano fundamental reconocido en los convenios pertinentes de derechos humanos
2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .	2 ) Definición conforme a las directrices de la Organización Internacional del Trabajo ( OIT ) . 3 ) Tipo de cambio efectivo nominal frente a 24 países industrializados .
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
The bands have also performed at the fan conventions.	También se han presentado en convenciones de fans.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
As the ILO has a lot of experience in this field, it should monitor the fulfilment of the basic labour standards.	Dado que la OIT tiene una gran experiencia en este campo, esta organización debería ser la encargada de supervisar el cumplimiento de las normativas laborales fundamentales.
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 14 B Additif 1 Conventions de compensation	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 15 B Additif 1 Conventions de compensation
(o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption	o) Los convenios y los protocolos conexos de la Unión Europea sobre la corrupción
Broke many norms of the standard conventions for the first time.	Por primera vez rompieron las normas convencionales.
As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war.	Como escribió el juez Stevens, quot el delito de 'conspiración' (...) no figura ni en los Convenios de Ginebra ni en los de La Haya los tratados más importantes de legislación relativa a la guerra quot .
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 15 B Appendice 1 Conventions de compensation 1 .
Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .	Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .
He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions	Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas

Display this page in English