Traducción de "ilo convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convention - translation :

Ilo convention - translation :

Palabras clave : Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to	Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes
As to core labour standards, the Commission encouraged Member States in its Recommendation from 15 September to ratify ILO Convention 182 Worst forms of Child Labour Convention.	En cuanto a las normas fundamentales del trabajo, la Comisión, en su Recomendación de 15 de septiembre, invitó a los Estados miembros a ratificar el Convenio 182 de la OIT relativo a las peores formas de trabajo infantil.
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .	4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .	4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT .
At international level the example of the ILO stands out.	A nivel internacional el ejemplo de la OIT es sobresaliente.
The report demands a directive requiring paid time to be given for training. That is a controversial matter wich we resolve in different ways based on the ILO Convention.	El Parlamento Europeo, en virtud de dicho carácter vinculante, siente el deber de intervenir y hacer todo lo que esté en su mano no sólo en forma de apremios, sino también de propuestas concretas.
As the same Member States which have ratified the ILO Conventions (mentioned under 3.4.3 above) are empowered by ILO Convention 147 to take steps to ensure that the provisions of Conventions listed in the Protocol to that Convention are applied on board all vessels entering their ports regardless of their flag or country of registration, they should extend their checks to all such vessels.	Como los propios Estados miembros que han ratificado los Convenios de la OIT (a que se refiere el punto 3.4.3.) están autorizados por el Convenio n 147 (1976) de la OIT a adoptar medidas destinadas a garantizar que se apliquen las disposiciones de los Convenios señalados en el Protocolo de dicho Convenio a bordo de los buques que hagan escala en sus puertos, con independencia de su pabellón o país de registro, deberían asimismo extender sus controles a estos buques.
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . 48	4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .
At international level, Serbia has ratified 75 ILO conventions (73 are now in force).	A nivel internacional, Serbia ha ratificado 75 convenios de la OIT (73 están actualmente en vigor).
asks the Korean government to take the necessary measures and remove hindrances to enable the ratification of the remaining ILO Fundamental Conventions, namely Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, Convention No. 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining, Convention No. 29 on Forced Labour and Convention No 105 on the Abolition of Forced Labour that Korea has not yet ratified	pide al Gobierno coreano que adopte las medidas necesarias para eliminar obstáculos y permitir la ratificación de los restantes convenios fundamentales de la OIT, a saber, el Convenio nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, el Convenio nº 98 relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio nº 29 sobre el trabajo forzoso y el Convenio nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, que Corea aún no ha ratificado
At EESC's invitation, the ILO will consider closer involvement in the context of the European Integration Forum.	Por invitación del CESE, la OIT considerará la opción de mayor implicación en el contexto del Foro Europeo de la Integración.
2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .	2 ) Definición conforme a las directrices de la Organización Internacional del Trabajo ( OIT ) . 3 ) Tipo de cambio efectivo nominal frente a 24 países industrializados .
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
As the ILO has a lot of experience in this field, it should monitor the fulfilment of the basic labour standards.	Dado que la OIT tiene una gran experiencia en este campo, esta organización debería ser la encargada de supervisar el cumplimiento de las normativas laborales fundamentales.
As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.	La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.
Convention 12 .	Convención 12 .
FIFA DROP QATAR!! Nepal's Slaves are dying like flies https t.co QM9wwevpC1 HumanRights Racism Apartheid UN ILO Football Cries fromthe depths ( Criesfromdepths) July 12, 2014	FIFA DEJEN QATAR!! Los esclavos de Nepal están muriendo como moscas!
We are quite happy to support internationally binding minimum rules, and in that connection we call on all EC countries to accede to the ILO conventions.	El comité consultivo de información esta dística en el ámbito económico y social propuesto el pasado 13 de julio por la Comisión tendrá, en mi opinión, una enorme cantidad de trabajo.
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
Annex to the Convention	Anexo de la Convención
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
5. Nothing in this Convention	5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Scope of the present Convention	Alcance de la presente Convención
Bush respects the Geneva Convention.	Bush respeta el tratado de Ginebra.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente.
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
ECB Opinion on the Hague Convention	Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
Champ d' application de la convention	Champ d' application de la convention
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica
The States Parties to this Convention,	Los Estados Parte en la presente Convención,
The purposes of this Convention are	La finalidad de la presente Convención es
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica
Non retroactivity of the present Convention	Irretroactividad de la presente Convención

Display this page in English