Traducción de "illustrative figures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Figures | Figuras |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| It's illustrative that on February 20, when Ukrainians fought on Maidan, Putin basically launched his aggression against Ukraine. | Es elocuente que el 20 de febrero, mientras los ucranianos luchaban en Maidán, Putin básicamente iniciaba el ataque contra Ucrania. |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Here again, the figures do not lie. | En este punto las cifras tampoco mienten. |
| What are the figures he's relying on? | Cuáles son las cifras en las que confía? |
| Such comparison figures are not very meaningful. | Tal comparación no es muy significativa. |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . | El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes . |
| That is illustrative, and we know what is happening in East Germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors. | Hay muy pocas personas en el hemiciclo y en la tribuna, pero hay algunos visitantes importantes de mi distrito electoral, a los que doy la bienvenida. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Table 2 shows the production figures per denomination . | En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . |
| Figures may not add up due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. |
| Let me be, she screams at the figures. | Dejadme en paz, les grita a las figuras. |
| He doesn't check his figures when he's calculating. | Él no revisa las cifras cuando calcula. |
| You can see these horrifying figures from Africa. | Pueden ver estas horribles cifras de África. |
| Other figures have wedding traditions associated with them. | Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas. |
| We knew that the East's figures were inaccurate. | Por qué traigo esto a colación? |
