Traducción de "illustrated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maira Kalman, the illustrated woman | Maira Kalman, la mujer ilustrada |
| This book is beautifully illustrated. | Este libro está ilustrado maravillosamente. |
| He illustrated his theory with examples. | Ilustró su teoría con ejemplos. |
| The Cambridge Illustrated History of China . | The Cambridge Illustrated History of China. |
| As illustrated by a rather simple model | As illustrated by a rather simple model |
| The teacher illustrated his theory with pictures. | El profesor ilustró su teoría con fotos. |
| He illustrated the problem with an example. | Ilustró el problema con un ejemplo. |
| Illustrated Flora of Britain and Northern Europe . | Illustrated Flora of Britain and Northern Europe . |
| Scanned color illustrated book, via Internet Archive. | Escaneado del libro ilustrado a colores, vía Internet Archive. |
| This is illustrated on the next screenshot. | Se ilustra en la captura de pantalla siguiente. |
| This is well illustrated by the agricultural regulations. | Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo. |
| The artist who illustrated this book is very good. | Es un buen artista el que ha ilustrado este libro. |
| And to drive the point home, the Daily Monitor illustrated | Y para llevar las cosas a casa, el Daily Monitor ilustró |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . |
| In all, he illustrated one Holmes novel and 37 Holmes short stories. | En total, ilustró una novela y 37 historias cortas de Holmes. |
| He published Le generalife , his first illustrated book, and produced paintings and murals. | Se publicó Le generalife , su primer libro ilustrado y realizó pinturas murales. |
| Description Illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes . | Descripción relato ilustrado para ayudar a los niños a reconocer los elementos de seguridad de los billetes en euros . |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . |
| But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. | Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud. |
| Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . | Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . |
| The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. | Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos. |
| And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| I Feel Sick won an International Horror Guild Award in 2000 for Best Illustrated Narrative. | 2000 I Feel Sick ganó un Premio en International Horror Guild Award como la Mejor Narrativa Ilustrada. |
| On Tumblr, Soul Sistrin illustrated the extent to which the blacklivesmatter hashtag was being ignored | En Tumblr, Soul Sistrin demostró hasta qué punto se ignoraba la etiqueta blacklivesmatter |
| Kodansha Japan An Illustrated Encyclopedia, 1993, Kodansha Press, Tokyo ISBN 4 06 205938 X Lone, Stewart. | Kodansha Japan An Illustrated Encyclopedia, 1993, Kodansha Press, Tokyo ISBN 4 06 205938 X Lone, Stewart. |
| And We have indeed illustrated examples of all kinds in this Qur an, so that they may ponder. | En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| expenditure decisions by households and firms Subsequently the effects of interest rate changes on ( Section 4.3 ) are illustrated . | expenditure decisions by households and firms Subsequently the effects of interest rate changes on ( Section 4.3 ) are illustrated . |
| This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example . | This can be illustrated by going back mutual coincidence of wants is overcome , people and shoes , for example . |
| The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers. | El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores. |
| The general lack of clarity in the situation is illustrated by the infrastructure requirement under the structural funds. | MAIBAUM (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la política regional tiene una función clave en la preparación del mercado interior. |
| South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal. | Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional. |
| Works With J. MacWhirter he illustrated The Postman's Bag (Strahan, 1862), and Wordsworth's Poetry for the Young (Strahan, 1863). | Con J. MacWhirter ilustró The Postman's Bag (Strahan, 1862), y Wordsworth's Poetry for the Young (Strahan, 1863). |
| Notes References John Bulat, Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918 1919 (Yonkers, NY Philatelic Publications, 1973). | Referencias Bibliografía John Bulat, Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918 1919 (Yonkers, NY Philatelic Publications, 1973) Kubijovic, V. |
| Among other things, this political standoff over WhatsApp illustrated that Rouhani was serious about some of his campaign promises. | Entre otras cosas, su firmeza sobre WhatsApp ilustra que Rouhani hablaba en serio cuando hizo alguna de sus promesas electorales. |
| The games have also been adapted as a light novel series, written by Tomoco Kanemaki and illustrated by Shiro Amano. | Novela Ligera También existen una serie de novelas, escritas por Tomoc Kanemaki e ilustradas por Shiro Amano. |
| As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality. | La manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad. |
| As the opinion explains, the lack of social cohesion in LAC countries is most clearly illustrated by poverty and inequality. | Tal como se señala en el Dictamen, la manifestación más relevante de la falta de cohesión social en ALC es, como se desprende del dictamen, la pobreza y la desigualdad. |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . |
| As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . | Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia . |
| The relative proportions of feldspars and quartz in dacite, and in many other volcanic rocks, are illustrated in the QAPF diagram. | Las proporciones relativas de feldespatos y cuarzo en la dacita, y en muchas otras rocas volcánicas, se ilustran en el diagrama QAPF. |
| Mesembs of the World Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group, Éditions Springer, 1998, ISBN 1 875093 13 3 Heidrun E.K. | Mesembs of the World Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group, Éditions Springer, 1998, ISBN 1 875093 13 3 Heidrun E.K. |
| Utagawa Kuniyoshi illustrated the scene at Hebiyama, showing a still lantern headed Oiwa coming for Iemon, surrounded by snakes and smoke. | El artista Utagawa Kuniyoshi ilustró la escena en Hebiyama mostrando a Oiwa con cabeza de linterna persiguiendo a Iemon y rodeada de serpientes y humo. |
| In conclusion , the Madrid Seminar illustrated that there are many issues of common interest warranting the pursuit of an active policy dialogue . | En conclusión , el seminario de Madrid ha permitido constatar que hay muchos temas de interés común que justifican la continuación de un diálogo activo sobre políticas económicas . |
| And We have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this Qur an and man is the most quarrelsome of all. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | David Macaulay revive el azaroso y a veces surrealista proceso que le llevó a crear Rome Antics Un Vuelo por Roma , su homenaje ilustrado a la ciudad histórica de Roma. |
