Traducción de "ill gotten" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days. | El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días |
| For Luxembourg does not want its financial centre to be used as a haven for criminals and their ill gotten gains. | En efecto, la libera lización de la circulación de capitales significará, si no se tiene cuidado, hacerles un favor a quienes hacen de la movilidad de la moneda un factor de ocultación del origen criminal de sus activos. |
| It's gotten better. | Ha mejorado. |
| I've gotten better. | He mejorado. |
| It's gotten dark. | Ha oscurecido. |
| You've gotten better. | Te has vuelto mejor. |
| What's gotten into you? | Qué se te ha metido? |
| My desktop has gotten cluttered. | Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas. |
| We should have gotten married. | Debimos habernos casado. |
| We should have gotten married. | Deberíamos habernos casado. |
| I would have gotten conceited. | Yo habría sido arrogante. |
| We still haven't gotten married. | Todavía no estamos casados. |
| I guess I've gotten lazy. | Supongo que me he vuelto más perezoso. |
| I should've gotten that promotion. | Tenía que haber conseguido ese ascenso. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debí meterme. |
| I shouldn't have gotten involved. | No debería haberme involucrado. |
| What has gotten into you? | Qué mosca te picó? |
| I'm ill. | Estoy enfermo. |
| Unto them shall befell the evil turn of fortune, and Allah shall be wroth with them and shall curse them, and He hath gotten ready for them Hell an ill destination! | Alá se irritará con ellos, les maldecirá y les preparará la gehena. Mal fin...! |
| Gotten sick of the chicken fat. | Estaban hartos de la grasa de pollo. |
| I wish I hadn't gotten married. | Ojalá no me hubiera casado. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| He's very ill. | Él está muy enfermo. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| He is ill. | Él está enfermo. |
| Are you ill? | Estás enferma? |
| She looked ill. | Ella parecía enferma. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| Are you ill? | Estás enfermo? |
| Tom is ill. | Tom está malo. |
| Is Tom ill? | Tom está enfermo? |
| She is ill. | Ella está enferma. |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| I've never gotten on a plane yet. | Jamás he estado en un avión. |
| Actually, I haven't gotten any letters yet. | La verdad es que aún no he recibido ninguna carta. |
| It looks like we've gotten ourselves lost. | Parece que nos hemos perdido. |
| I shouldn't have gotten up so early. | No debí haberme levantado tan temprano. |
| We have just gotten to first base. | Solo hemos llegado a darnos besos. |
| Looks like the weather's gotten worse, eh? | Parece que el tiempo ha empeorado, verdad? |
| I've gotten used to living by myself. | Me he habituado a vivir solo. |
| I've gotten used to living by myself. | Me he habituado a vivir por mi cuenta. |
| Clearly, I haven't gotten this message across. | Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How ill you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
