Traducción de "if you then" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.	Si no puedes volar entonces corre. Si no puedes correr entonces camina. Si no puedes caminar entonces arrástrate, pero hagas lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante.
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.	Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también.
If you are ungrateful, then remember!	Si sois ingratos,...
If you had intercourse, then purify yourselves.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
why then, if you are not revived,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
If you want to go, then go.	Si querés ir, entonces andá.
He said, If you brought a miracle, then present it, if you are truthful.	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
If you do, you are then one of the wrongdoers.	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Then why did you kill them, if you are truthful?	Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís?
Wait then if you will I am waiting alongside you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise.	Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, Tú eres el Poderoso, el Sabio .
Then bring your Book if you are truthful!	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
Then bring it back, if you are truthful.	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
What! Then if you die, will they abide?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Then bring your book, if you are truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
If you don't tell Tom, then I will.	Si tú no se lo dices a Tom, yo lo haré.
If Allah helps you none shall prevail over you if He forsakes you then who can help you?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.
If Allah assists you, then there is none that can overcome you, and if He forsakes you, who is there then that can assist you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If He forsakes you, who then can help you after Him?	Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
If you have accepted faith in Allah, then you should rely only upon Him, if you are Muslims.	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Said Firaun, If you have come with a sign, then present it if you are truthful!	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
Pharaoh said if you have brought a sign, then bring it forth if you are truthful.'	Dijo Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices .
Then bring forth your Book, if you are truthful!	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
Then produce your scripture, if you should be truthful.	Traed, pues, vuestra Escritura, si es verdad lo que decís!
If you want to be happy, then be happy.	Si quieres ser feliz, entonces selo.
If he doesn't come, what will you do then?	Si él no viene, qué harás entonces?
If you didn't put this here, then who did?	Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién?
If you don't want to read, then don't read.	Si no quieres leer, no leas.
If you don't like it, then don't eat it.	Si no te gusta, no comas.
Well, if you didn't do it, then who did?	Bueno, si no lo hizo usted, entonces, quién lo hizo?
If God helps you, none can overcome you but if He forsakes you, who then can help you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
And if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
If you assume that you are Allah s friends, others are not, then wish for death if you are truthful!	Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew.	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.
But if you deny, then many a people have denied before you.	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
If you obey a mortal like yourselves, then you will be losers.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
And if you deny, then nations before you have denied (their Messengers).	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .

Display this page in English