Traducción de "if you leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will badly miss you if you leave Japan.	Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
We will miss you terribly if you leave Japan.	Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.
I wouldn't blame you if you preferred to leave.	No te culparía si prefirieras irte.
I wouldn't blame you if you preferred to leave.	No los culparía si prefirieran irse.
If your visa expires, you must leave China.	Si tu visado caduca, deberás irte de China.
You can leave your dog with me if you travel.	Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo.
In that which you leave, their (your wives) share is a fourth if you leave no child but if you leave a child, they get an eighth of that which you leave after payment of legacies that you may have bequeathed or debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
If you aren't there by 10 00, we'll leave without you.	Si no estás ahí a las 10 00, nos iremos sin ti.
Children will grow even if you leave them alone.	Los niños van a crecer aún si los dejas solos.
If you find a mistake, please leave a comment.	Si encontrara un error, por favor deje un comentario.
Tom won't leave if you don't want him to.	Tom no se irá si tú no quieres que se vaya.
If you have children, they get one eighth of what you leave.	Si tenéis, un octavo de lo que dejéis.
If you don't like it, it is alright for you to leave.	Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema.
You should leave the answer blank if you don't know the solution.	Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.
If you do not believe in me, leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
And if you do not believe me, then leave me'	Si no os fiáis de mí, dejadme!
Leave me alone if you are a God fearing person .	Si es que temes a Alá...
If you do not want to believe, leave me alone .	Si no os fiáis de mí, dejadme!
If you don't like the service, don't leave a tip.	Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Do you mind if I leave for a few minutes?	Le importa si me voy por unos minutos?
If one day you leave, I will be very sad.	Si un día te vas, me pondré muy triste.
If you don't want me to stay here, I'll leave.	Si no quieres que esté aquí, me iré.
If you don't want them here, ask them to leave.	Si no les quieres aquí, pídeles que se vayan.
If you don't want them here, ask them to leave.	Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen.
Enable this option if you want leave original files untouched.	Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.	Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado.
But if you do not believe me, then leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
A bicycle will rust if you leave it in the rain.	Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.	Si te vas ahora, estarás en Boston mañana por la tarde.
I'm not going to leave if you don't want me to.	No me voy a ir si no quieres.
They get one fourth of what you leave behind, if you have no children.	Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
Your wives shall inherit one quarter of what you leave if you are childless.	Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.	Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará.
If you leave, I'll tell all the world you fondle me while I sleep.	Si te vas, le diré a todo el mundo que me acaricias mientras duermo.
But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you may have made or debt.	Si tenéis, un octavo de lo que dejéis. Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
If they had children, you get one fourth of what they leave.	Si tienen, os corresponde un cuarto.
And for the wives is one fourth if you leave no child.	Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
And if you do not believe in me, then leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
If I were you, I would quit my job and leave London.	Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.
And for them a fourth of what you leave, if you have no children but if you have children, then for them of what you leave an eighth, after any bequest you may bequeath, or any debt.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.	Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Surely, if you do not cease I will stone you, so leave me for awhile'	Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo!
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.	Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.	Si sigues yendo tan rápido, quizás dejes las almas de tu pueblo detrás .
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña.

Display this page in English