Traducción de "if you got" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you guessed C, you got it. | Si has elegido la C, has acertado. |
| If you got lost in a crowd, I'd search for you. | Si te perdieras en una multitud, te buscaría. |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | Sí? Levanten la mano los que lo vean. Sí? |
| I should be glad if you got the job. | Estaría contento si cogieras el trabajo. |
| You've got to go even if you don't want to. | Tenéis que ir, incluso si no queréis. |
| If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. | Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. |
| If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. | Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. |
| But if you got attacked, that was something you could do something about. | Pero si fuiste atacado, entonces pudiste hacer algo al respecto. |
| You can only come to China if you ve got a visa. | Solo puedes venir a China si tienes un visado. |
| You can only come to China if you ve got a visa. | Solo puedes venir a China si tienes una visa. |
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | Tal vez igual o más fácil que a un Rottweiler |
| If you want it easier, you ve got to make it easier. | Si lo quieres más fácil, tienes que hacerlo más fácil. |
| If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here. | Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno ya tenemos un competidor aquí |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. |
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. |
| If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. | Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir. |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. | Si quieres tener éxito, tienes que permitirte perder el control. |
| So if you want to change a person, you've got to change the situation. | Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. |
| I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. | Tengo esas cosas subidas a Youtube si quieren verlas. |
| If you are convinced and have got enough evidence, than you can arrest me under the law. | Si usted está convencido y tiene suficiente evidencia, entonces puede arrestarme de acuerdo a ley. |
| If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. | Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Daddy's got you. | Papá te encontró. |
| Let's see if I've got that right. | A ver si entiendo bien. |
| So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently. | Si estuvieran escribiendo esto dirían No, el guión debe seguir de otra manera. |
| And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. | Y si tienen algunas ideas entonces no duden, se pueden subir a Twitter. |
| You got married, didn't you? | Usted se casó, cierto? |
| You got what you wanted. | Lograste lo que querías. |
| If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. | Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas. |
| If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself. | Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tienes algo que decir, dilo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tenéis algo que decir, decidlo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tiene algo que decir, dígalo. |
| If you've got something to say, say it. | Si tienen algo que decir, díganlo. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
| And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. | Si jugabas en el equipo de Preity Zinta, como verán a continuación en el vídeo, si lo hacías bien, Preity Zinta te daba un abrazo. |
| You got what you wanted, didn't you? | Lograste lo que querías, no? |
| Have you got shampoo? | Tienen champú? |
| Have you got shampoo? | Tienes champú? |
| Have you got shampoo? | Tenéis champú? |
| What have you got? | Qué tienes? |
| We've got you covered. | Te tenemos cubierto. |
