Traducción de "if you give" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Give - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't give up if you fail. | No te rindas si fracasas. |
| I'll give you a lift if you like. | Si quieres te llevo. |
| If you obey, God will give you a fine reward. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| If you give thanks, He will accept it from you. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| If you give charity openly, that is good. | Si dais limosna públicamente, es algo excelente. |
| Give me a call if you need help. | Llámame si necesitas ayuda. |
| If I were rich, I'd give you money. | Si yo fuera rico, te daría dinero. |
| I hope you won't mind if I give you some advice. | Espero que no te importe que te dé algunos consejos. |
| If only you would give us a little time. | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| Give me a ring if you find out anything. | Llamadme si descubrís algo. |
| Give me a ring if you find out anything. | Dadme un anillo si descubrís algo. |
| Give me a ring if you find out anything. | Llámame si averiguas algo. |
| I would give you the moon if I could. | Yo te daría la luna si pudiera. |
| I would give you the moon if I could. | Si pudiese, te daría la luna. |
| And when your Lord proclaimed If ye give thanks, I will give you more but if ye are thankless, lo! | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| And remember when your Lord proclaimed, If you give thanks, I will give you more, and if you are ungrateful then (know that) My punishment is severe. | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| Remember when your Lord said to you, 'If you give thanks, I shall give you greater (favors), but if you deny the Truth, know that My retribution is severe . | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| Why should Allah punish you if you give thanks and be faithful? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| If you obey the Messenger, God will give you a good reward. | Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa. |
| If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. | Si me compras un helado, te doy un beso. |
| I'm prepared to give you a second chance if you want it. | Estoy preparado para darte una segunda oportunidad si la quieres. |
| But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| If victory you are seeking, victory has already come upon you and if you give over, it is better for you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| If you do not give this up, I shall stone you to death. | Si no paras, he de lapidarte. |
| Why should God punish you if you give thanks and believe in Him? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| If you need my advice, I'd be glad to give it to you. | Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo. |
| And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail. | José les dijo Dad vuestros ganados. Si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados |
| If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| If you give charity openly, what an excellent deed it is! | Si dais limosna públicamente, es algo excelente. |
| If you don't want this, I'll give it to someone else. | Si no quieres esto, se lo daré a alguien más. |
| If you answered 'Yes' for any of the above, give details. | Si respondiste SI a alguna de las anteriores, provee detalles. |
| To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow. | Para decirlo de manera simple, este supuesto hasta ahora ha sido que, si le das a la gente la conectividad suficiente, si les das los dispositivos suficientes, la democracia les seguirá. |
| Say Who is it that can screen you from Allah if it be His wish to give you punishment or to give you Mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| If you happen to see him, please give him my best regards. | Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos. |
| I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through. | Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino. |
| It is reasonable for Europe to help others, but if you give | Es razonable que Europa ayude a alguien, pero dar a un alcohólico una botella de aguardiente no es ayudarle, sino hacer que se hunda aún más en la ruina. |
| And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say Well, if you give us what we want , we'll give you water. | Y, como todavía hay democracia, hay una manera democrática en la que uno dice bien, si nos dan lo que queremos, les daremos agua. |
| There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. |
| The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society. | La primera es ésta, creemos que si a la gente se le da más poder y control sobre sus vidas, si a la gente se le da más opciones, si se les pone en el asiento del conductor, entonces se puede crear una sociedad más fuerte y mejor. |
| And when your Lord proclaimed If you give thanks, I will grant you increase but if you are ungrateful, My punishment is severe. | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| And when your Lord proclaimed If you give thanks, I will increase you, but, if you are unthankful My punishment is indeed stern.' | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
| And (remember) when your Lord proclaimed If you give thanks (by accepting Faith and worshipping none but Allah), I will give you more (of My Blessings), but if you are thankless (i.e. disbelievers), verily! | Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,... |
Related searches : If You - You Give - Give You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply - If You Entered - If You Submit - If You Visit