Traducción de "if you expect" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Expect - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.
Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.
Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.
Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar.
Don't expect me if it's raining.
No me esperes si llueve.
If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise.
Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. Alá es omnisciente, sabio.
How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint?
Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola?
You can't expect that.
Ni lo piensen .
What did you expect?
Qué esperabas?
If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?
Si ellos no valoran a su propio pueblo primero, por qué esperan que otros lo hagan? .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
No hay manual. Esto es exactamente lo que esperarían, especialmente si no han interactuado con un computador antes.
I'll expect you next week.
Te espero la semana que viene.
Do you expect a backlash?
Esperas una reacción violenta?
If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510.
Si invierte 10 000 en los TIPS a cinco años, en cinco años puede esperar con seguridad una pérdida de 510.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Cómo esperamos...? De los presentes, alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?
If you are a Danish working mother you can expect 28 weeks' leave on 90 salary whereas if you are unlucky enough to be pregnant in Mr Major's Britain you can only expect 6 weeks' leave on 90 salary followed by a flat rate period.
Una madre trabajadora en Dinamarca puede confiar en obtener un permiso de 28 semanas con el 90 del sueldo, mientras que si una trabajadora tiene la mala suerte de quedar embarazada en el país del Sr. Major, lo único que puede esperar son seis semanas de permiso con el 90 del sueldo, seguidas por un período remunerado mediante una cantidad fija.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
Reportero No lo esperaban. Ingeniero Exactamente.
You wonder what more people expect.
Nos preguntamos qué más espera la gente.
You can't expect more than that.
No puedes esperar más que eso.
When do you expect him back?
Cuándo esperas que vuelva?
You expect me to believe that?
Esperas que yo crea eso?
What do you expect to happen?
Qué esperás que suceda?
I didn't expect to meet you.
No esperaba encontrarte.
I don't expect you to remember.
No espero que te acuerdes.
I'll expect you at 2 30.
Te esperaré a las dos y media.
What do you expect to find?
Qué esperas encontrar?
Do you really expect to win?
Sinceramente piensas ganar?
Do you really expect to win?
Realmente piensas vencer?
Don't expect others to help you.
No esperes que otros te ayuden.
Don't expect others to help you.
No confíes en que otros te ayuden.
From whom do you expect payments?
De quien espera los pagos?
Do you expect me to lie for you?
Esperas que yo mienta por ti?
What you expect is basically what you observe.
Lo que uno espera es básicamente lo que observa.
How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?
Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
But when you do, you don't get what you expect.
Pero cuando lo desnudas, no encuentras lo que esperabas,
If you still can't see it and expect that Xi will bring political reform, you are either nuts or an idiot.
Ustedes están locos si todavía no pueden verlo y esperan que Xi traiga la reforma política.
When you pose a question, you expect an answer.
Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
You didn't expect to find me here, did you?
No esperabas encontrarme aquí, verdad?
What did you expect me to do?
Qué esperabas que yo hiciera?
I don't expect you to start now.
No espero que empieces ahora.
I expect you to follow my orders.
Espero que usted siga mis órdenes.
Love happens when you least expect it.
El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
Things usually take longer than you expect.
Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.
I didn't expect you to come today.
No esperaba que vinieses hoy.

 

Related searches : You Expect - If You - That You Expect - Did You Expect - Do You Expect - We Expect You - Expect From You - You Would Expect - You May Expect - When You Expect - What You Expect - You Should Expect - You Might Expect - You Can Expect