Traducción de "if we might" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Might - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We might get hurt if we do that. | Podríamos resultar heridos si hacemos eso. |
| That we might follow the magicians if they are the predominant? | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| And if it went really well, we might do three parabolas. | Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas. |
| If We had so wished, We might have sent a warner into every town, | Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor. |
| Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons. | Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales. |
| We might have time for it if we end up in the same prison block. | Vamos a tener tiempo si terminanos en el mismo bloque en la prisión. |
| So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way. | Así, nos preguntábamos si humanos y abejas pueden resolver problemas complejos de la misma manera. |
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra. |
| And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. | Así que tal vez si arreglamos cuatro o cinco genes, podremos vivir 200 años. |
| We might get lucky. | Nosotros quizás podríamos tener suerte. |
| And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit. | Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable. |
| If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi. | Si no tendremos que vivir con el temor de correr la misma suerte que Ko Par Gyi. |
| We might have something else. | Es posible que tengamos otra cosa. |
| We might learn something unexpected. | Podemos aprender algo inesperado. |
| We might not ever know. | Quizás nunca lo sabremos. |
| We might close , I guess. | Supongo que podríamos cerrar . |
| If wishes were horses, beggars might ride. | Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar. |
| If you invited him, he might come. | Si lo invitaste, a lo mejor venga. |
| Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. | Incluso hoy, sabemos que hay palabras que no podemos usar, frases que no podemos decir, porque si lo hacemos, nos podrían increpar, encarcelar, o incluso matar. |
| And if We had appointed it a Lecture in a foreign tongue they would assuredly have said If only its verses were expounded (so that we might understand)? | Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? |
| that We might try them therein. | para probarles. |
| That We might try them thereby. | para probarles. |
| So We might test them therein. | para probarles. |
| We might have underestimated his ability. | Podríamos haber subestimado su capacidad. |
| We might have frost next week. | Puede que hiele la semana que viene. |
| We might arrive before it rains. | Podríamos llegar antes de que llueva. |
| We might study French next year. | Podríamos estudiar francés el próximo año. |
| We are They Might Be Giants. | Somos They Might Be Giants. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. |
| If you like beer, you might like wine. | Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino. |
| If you're not careful, you might hurt yourself. | Si no tenés cuidado, te podés lastimar. |
| It might be good if you bought it. | Podría ser bueno si lo compraste. |
| We were afraid that we might hurt his feelings. | Teníamos miedo de herir sus sentimientos. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados. |
| If thou couldst see when they are set before the Fire and say Oh, would that we might return! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera! |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. |
| We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky. | Con suerte, aparecen dos o tres tiburones al año en las playas de Irlanda. |
| If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. | Si Apple fuera como todas las demás, su mensaje de mercadeo diría algo así Fabricamos computadoras geniales. |
| So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. | Entonces tenemos SI, LA, SOL, FA. Y si tenemos SI, LA, SOL, FA, que esperamos después? Oh, eso pudo haber sido casual. |
| If only Thou hadst sent unto us a messenger, so that we might have followed Thy revelations before we were (thus) humbled and disgraced! | Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos . |
| If we look at the world of architecture, we see with Mies' 1928 tower for Berlin, the question might be, Well, where's the sun? | Si observamos el mundo de la arquitectura, vemos la torre de Mies en Berlín, 1928, la pregunta podría ser, Bueno, dónde esta el sol? , |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. |
| If you're not careful, you might have an accident. | Si no tienes cuidado, podrías tener un accidente. |
| People might think you're stupid if you do that. | La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso. |
| That We might try them there by. | para probarles. |
Related searches : If Might - We Might - If We - If He Might - If You Might - If I Might - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer
